Franschoek

Vår andra dag i Cape hade vädret klarnat upp betydligt och vi åkte till Franschoek, ca 1,5 bilkörning från Cape Town. Franschoek ligger i en vacker dalgång och är känt för sina vingårdar och för att vara Sydafrikas kulinariska centrum. Franschoek grundades av franska hugenotter på 1690-talet och de franska influenserna är väldigt tydliga än idag. Anders och Elisabeth har varit hos oss i 2 veckor nu. Planen är att de ska flyga hem till London imorgon kväll, och för deras skull får vi hoppas att den isländska vulkanen lugnar ner sig...

Många vingårdar har bra restauranger och våran lunch åt vi på Mount Rochelle, som bjöd på denna utsikt och goda tapas

Första dagen i Cape...

Som utlovades igår, kommer här den första omgången kort från Cape Town. Dessa kort är tagna på eftermiddagen och kvällen efter ankomsten till Cape. Vi åkte Chapman's Peak Drive (en så kallad scenic road) från Nordhoek via Hout Bay till Cape Town. Första dagen hade vi sämst väder på hela resan, sedan blev det bara bättre.

Tyra, Julius, Ivar, Jesper och Johannes

Lagom tills det blev mörkt kom vi till Victoria och Alfred Waterfront, där vi strosade lite innan vi hittade en italiensk restaurang med utsikt över hamnområdet

Hemma igen

Sent igår kväll kom vi hem från Cape Town och idag har jag jobbat, Ivar varit i skolan och Noah och Axel har gått på dagis. Tyra åkte på läger med klassen och kommer inte hem igen förrän på fredag. Vi hade ett par riktiga toppendagar i Cape och 5 dagar kändes alldeles för kort. Bilden ovan är tagen från flygplansfönstret och bilderna nedan är från det fina huset i Kommetjie, som vi hyrde. Allt i huset var väldigt snyggt och det hade många detaljer, som gjorde att det kändes väldigt lyxigt, t ex färska blommor, mjölk, juice, mineralvatten och yoghurt i kylen. Tyra gillade morgontofflorna...

Stefan har tagit massvis med kort i Cape Town, vi kommer att uppdatera bloggen med dessa framöver.

Min 40-årsdag!!

Tack för alla gratulationer som jag fick på min 40-årsdag! Jag kände mig mycket uppvaktad. Jag hade en helt underbar födelsedag, långt över alla förväntningar!! Dagen började med uppvaktning i sängen och sedan ridning på stranden i Nordhoek. Solen strålade och sanden var så vit att jag nästan blev bländad. Jag har inte ridit sedan jag blev gravid med Tyra och jag kände mig lite rostig i början och jag hade ganska ont efteråt, men det var riktigt, riktigt roligt.

Vid lunchtid åkte vi iväg till Imhoff Farm, där denna mama erbjöd nackmassage för 60 Rand. Barnen fick rida på kameler och lunchen intogs på Bluewater Café med underbar utsikt över Nordhoekstranden.På kvällen hade vi ordnat barnvakt åt de yngsta barnen, men Tyra och Johannes fick följa med till Harbor House i Kalk Bay. Det var inte bara maten som var bra, utan utsikten och läget är svåröverträffat. Restaurangen är byggt på pelare i havet, se vågorna i bakgrunden. En bra avslutning på en perfekt dag!

Grattis Miriam!!!

Idag fyller Miriam 40 år och för detta ropar vi hipp hipp hurra! Hon har länge planerat denna dag och vi hoppas att det komer att bli en minnesvärd dag för hela livet. Hela familjen hurrar och jublar och vi ropar "Vi ÄLSKAR dig"

Tyvärr har hon förlorat sin mobil så om det är någon som vill gratta får i ringa på min mobil.

I går satte vi oss äntligen på planet till Kapstaden. Det var nästan exakt ett år sedan vi var här på semester med familjen. Det är verkligen något speciellt med denna otroligt vackra stad. Tyvärr var inte vädrets makter riktigt med oss när vi landade men redan på kvällen klarnade det upp. Planet från Johannesburg var över en timme försenat och när vi landade var det en del strul med hyrbilarna, men fråm emot eftermiddagen hade vi kommit fram till vårt boende vid Kommetjie strax söder om Kapstaden. Här har vi hyrt ett hus inte långt ifrån stranden. Det är ett fantastiskt hus som man bara drömmer om... På kvällen åkte vi efter kusten och de branta vägarna på Chapmans Peak in till Kapstaden och V&A Waterfront där vi prommenerade en stund innan i tog någonting att äta.

I går blev det en kort promenad till stranden och sedan avfärd mot Franschoek som är känt för bland annat vara en av de byarna som Hugenoterna kom till här i Sydafrika. Miriam har ju även ett franskt påbrå, vilket kanske inte är lika känt som hennes tyska påbrå, och detta med Hugenoterna har alltid lockat. Byn ligger vackert inbäddat i slutet av en dalgång cirka 60 km från Kapstaden. Många av byggnaderna är äldre och byggda i s.k. Kap-holländsk stil och det påminner mycket om europa och Italien med vingårdar och vackra vyer. Idag börjar Miriam och Elisabeth med att rida på stranden i 2 timmar innan vi äter lunch tillsammans och njuter av de otroligt härliga omgivningarna. I kväll ska vi ut och äta och de yngsta barnen kommer att vara hemma med en barnvakt...!

Så än en gång utropas hipp hipp hurra!!

Kram

/Stefan

Festen har börjat

I morse när jag låste upp dörren till mitt kontorsrum möttes jag av denna syn...Klockan 10 var det dags för kaffe och tårta, en mycket god chokladtårta. I paketen låg det en typisk sydafrikansk gjutgärnsgryta och en fotbollsberlock till mitt Pandorahalsband, som mina snälla kollegor hade samlat ihop till.

Imorgon bitti åker vi till Cape Town 5 dagar!! Yippie! Det kanske inte är så dumt att fylla 40 i alla fall. Framåt söndag kanske jag t o m vant mig vid tanken...

Resten av påsken

Konstigt att långhelger alltid går så snabbt, även om man inte åker iväg någonstans. Familjen Liljeblad åkte till Seringa Lodge och Krugerparken igår förmiddag och kommer tillbaka till oss på torsdag eftermiddag.

På påskdagen gjorde vi en utflykt till Sammy Mark's House, ett av våra favoritutflyktsmål i närområdet. Där hade vi beställt picnickorgar till lunch, som vi åt på den stora gräsmattan utanför huset. Familjen Engberg gjorde oss sällskap, så vi var 7 vuxna och 10 barn. Barnen spelade cricket och fotboll och klättrade i klätterställningen medans de vuxna som inte varit inne i huset, gick en guidad tur. Det såg ett tag ut som om det skulle börja regna, men vi klarade oss från regnet hela eftermiddagen. Hemma igen på kvällen firade vi påsken med en sydafrikansk braii, dvs vi grillade oxfilé.

Igår, Annandagen, regnade det nästan hela dagen! Det är sällan det regnar en hel dag, men både Långfredagen och Annandagen har bokstavligen regnat bort. Efter att Liljeblads åkte till Seringa igår, tog vi det bara lugnt. Vi läste, spelade spel och såg på film.

Indiskt bröllop!

Glad Påsk!!

Igår morse hämtade Stefan familjen Liljeblad på flygsplatsen. Hela Långfredagen regnade det och vi kände oss alla (även vi som inte hade flygit) väldigt trötta och sega. Vi tog en kortare promenad innan middagen, men i övrigt gjorde vi inte speciellt mycket. I förmiddags åkte vi till Irene Village Mall och strosade lite. Stefan stannade hemma och lagade en fantastisk lammstek och på eftermiddagen fick barnen leta påskägg och chokladankor i trädgården.

Ikväll har Elisabeth och jag varit på indiskt bröllop. Det var en kollega till mig, vars dotter Shadia gifte sig. De är muslimer och bröllopet var väldigt intressant, om inte det mest livade bröllopet jag varit på. Bruden var otroligt vacker och maten var fantastisk god!
Miriam

Bruden Shadia fanns i festlokalen när vi kom till bröllopet och väntade på att hennes brudgum skulle komma från moskén. Hon satt på sin stol i över en timme och väntade. När brudgummen kom, tog han av henne slöjan och kysste henne på pannan, vilket var tecknet på att de var gifta. Bruden får inte var med i själva vigselceremonin i kyrkan.

Allting i festlokalen var vitt (utom blommorna).

Bruden Shadia

Bruden händer

Brudens stolta föräldrar, min kollega Riyas och hans fru Sumaya

Påskförberedelser

Vi brukar inte påskpynta speciellt mycket, men påskris, ljus och fina påskservetter hör till. Sedan länge har det sålts chokladägg och harar överallt, men annat påskpynt är mer sällsynt. Oftast är det då frågan om olika porslinsharar. Jag har i flera dagar letat efter påskservetter, men inte förräns igår hittade jag servetter i en liten presentaffär. Det är nog de dyraste servetterna jag någonsin köpt (dyrare än finservetter hemma i Sverige). Samma affär hade även dessa söta ägg, så nu blir det lite påskfint i alla fall och nu ska jag lägga in sillen.

Första terminen avklarad...påsklov

Nu har Tyra och Ivar klarat av första terminen detta läsår. Här i Sydafrika har man som huvudregel ett treterminerssystem. I år är det som en del av er ändrat pga fotbolls-VM så de har lyckats klämma in fyra... Hur som helst så har Tyra och Ivar just nu tre veckor påsklov. Denna veckan har de fått delta i en "Tennis-clinic" som de håller på skolan. Varken Tyra eller Ivar har hållit på med tennis tidigare, men de gillar det. I morgon kommer vi att åka till Johanneburg och träffa en annan svensk familj med en pojke i Ivars ålder. Sedan är det tänkt att vi ska hinna med en golfrunda på torsdag innan familjen Liljeblad kommer från England på fredag.

Jag har nu äntligen tagit tag i mina golflektioner och har redan haft tre stycken. Min tanke var när vi flyttade hit att jag skulle ta betydligt fler, men det har inte blivit av tidigare...(jag har ju så mycket att göra). Hur som helst tycker jag att det gett mycket och jag har fått lite input på vad som bör förbättras. Det har förvisso betytt att jag de senaste två veckorna gått omkring med blåsor i handen för att jag ändrat grepp...men det är det värt!

/Stefan

Tiden

När Sverige inatt gick över till sommartid, ligger Sydafrika inte längre en timme före. Här finns nämligen ingen vinter- och sommartid. Det är en lång flygresa att ta sig hit från Sverige, men våra besökare har inte haft några större problem med jetlag. De flesta flygresorna går över natten och många är trötta den första dagen, men det beror nog mest på att det är ganska svårt att sova någon längre sammanhängande stund inklämd i en ekonomiklasstol.

Även om det nu inte är någon tidsskillnad mellan Sverige och Sydafrika börjar och slutar dagen mycket tidigare här. Många är på jobbet redan vid 7-tiden och går hem vid 4. Jag brukar träna på gymmet 2 morgnar i veckan, och när jag kommer dit strax efter 6 är redan många på väg därifrån.

Vi har haft en ganska lugn helg. Igår var jag iväg med barnen på 2 olika malls för att försöka hitta skor till dem. Vi hittade skor till alla (inklusive mig själv) utom Ivar. På kvällen var vi ute och åt på Godfather's och idag har det varit marknadsdag på vår Estate.
Miriam

Soccer Friday

För andra veckan i rad har Ivar och jag firat "Soccer friday" och gått till skola och jobb i sydafrikanska fotfollströjor. Tyra ska egentligen också ha en tröja, men hennes klass har blivit sponsrade och företaget som sponsrat har inte hunnit trycka sin logga på tröjorna än.

Jag har nog aldrig ägt en fotbollströja förut och defenitivt aldrig gått till jobbet i en, men jag måste erkänna att det är ganska bekvämt. Tror ni att skolor och arbetsplatser i Sverige skulle uppmuntra sina anställda att gå klädda i blå-gult om fotbollsVM var i Sverige?

Idag hade Tyra och Ivar terminsavslutning (termin 1 av 4) och nu väntar 3 veckors påsklov för dem. Förra året var det upp till skolorna själva (de privata) att bestämma terminisindelning och när loven skulle ligga, men i år måste alla skolor hålla sig till samma schema. Alla skolor är t ex lediga under hela fotbollsVM.

Tyra har bestämt att hon ska laga maten ikväll, det blir spaghetti och köttfärssås. Ingen får hjälpa henne, inte ens med att hacka löken... Tror ni hon städar upp efter sig?

Svalare

Hösten är nog på intåg, eftersom det har blivit lite svalare. Nu har vi under 20 grader på nätterna och det är skönt att slippa luftkonditioneringen. Noah klagade över vädret på vägen till dagis i morse. Han tyckte det skulle vara fint väder och att det inte varit fint på flera dagar. Det har nämligen varit molnigt sedan i helgen. Noah kommer att bli förvånad den dagen vi flyttar hem till Sverige! Förra året var det varmt till mitten av april, så jag hoppas att detta bara är en liten svacka och blir soligt snart igen.

Idag tog jag en långlunch och åkte in till Ambassaden i Pretoria för att hämta ut mitt nya körkort. Jag upptäckte av en tillfällighet att mitt körkort gick ut i augusti förra året. Det märkliga är att jag har hyrt bil både i Sverige och Kapstaden, visat upp det i en trafikkontroll här i Sydafrika och använt det som legitimation i Sverige utan att någon har märkt att det gått ut. Tur att jag själv inte heller var medveten om det... När man bor utomlands får man inte automatiskt hem brev om förnyelse från Transportstyrelsen, utan man får hålla koll på det själv.
Miriam

Långhelg

Denna helg är det långhelg eftersom det är Human Rights Day. Igår passade vi på att hälsa på vänner i Johannesburgområdet. I närheten av där de bor finns det en liten krokodilfarm och vid 2-tiden var det dax för matning. Födan bestod av kycklingar från en hönsfarm i närheten. Jag kan inte säga att det såg vare sig aptitligt ut eller luktade gott. Stället var inte stort men det såg mycket välordnat ut och välskött. Som så många andra ställen av det här slaget i Sydafrika fanns det även andra reptiler, men även sköldpaddor och spindlar.

Efter krokodilfarmen åkte vi hem till våra vänner och de hade ordnat sill och knäckebröd och andra delikatesser. Det smakade mums. Eftersom de skulle resa bort i påsk hade de beslutat att "offra" sitt sillager på oss tack för det! Efter en supertrevlig kväll med god mat och som innehöll streamad "Solsidan" och semlor till dessert var det dags för oss att åka hem till Centurion. Proppmätta och trötta. Tack Magnus och Katarina för en jättetrevlig kväll.

Spångar och bryggor på Krokodilfarmen, mycket välordnat.

En av de "gamle" på väg upp för att få i sig en kyckling,Dagens bildgåta; Hur många krokodiler ser du?Ivar tillsammans med en liten 8bening...Tyra med en sköldpadda Stefan kramas av en albino-burmesisk Pytonorm. Den kan bli 6m och väga 60-70 kg Miriam och Katarina kollar på Solsidan via nätet, kvallitén var inte super men det gäller att hänga med på vad ni andra snackar om på fikarasterna... Kommentar överflödig....mums...

Piratkopierat

På fredagar har många skolor och arbetsplatser infört att eleverna/de anställda ska gå klädda i fotbollströjor för att stötta det nationella fotbollslaget Bafana Bafana och för att få in den rätta fotbollsstämningen.

Många skolor och arbetsplatser har därför köpt in stora mängder tröjor och sålt dem till subventionerat pris. Så även på Tyra och Ivars skola och min arbetsplats. Tröjorna har varit väldigt försenade och skulle ha kommit för ca 3 veckor sedan. Det råder stor brist på fotbollströjor i affärerna och framförallt barntröjorna är svåra att få tag på. Men, denna veckan kom tröjorna äntligen, både till skolan och jobbet. På jobbet hade vi valet att köpa en originalspelartröja till ungefär halva priset jämfört med vad den kostar i affären. Jag har aldrig ägt en fotbollströja förut, så jag nappade på erbjudande om den dyra tröjan, se bilden ovan.

Lite konstigt tyckte jag att det hängde trådar lite här och var... Och idag fick vi ett e-mail, där vi bads lämna tillbaka tröjorna, eftersom det visade sig att leverantören (en erkänd sådan) sålt piratkopierade tröjor till oss! Trist, men nu har jag köpt en betydligt billigare tröja som det står Bafana Bafana på.
Miriam

Disciplin

Vi har ställt Noah och Axel i kö till Tyra och Ivars skola. Om de kommer in, börjar de klass 0 i januari 2011. De står på väntelista, men eftersom vi har syskonförtur hoppas vi ändå kunna få in dem på Southdowns College. Skolan känns mycket modernare i alla avseenden än dagiset.

Killarna trivs visserligen bra på dagis (klass 0 eller förskoleklass är inte obligatoriskt i Sydafrika), men Stefan och jag stör oss på en hel del saker. Tidigare hade de en jätte gullig lärare, hon har slutat efter att ha fått en varning (som dagis skrev om i ett brev till alla föräldrar!). Killarna har "frivillig" läxa, men struntar vi oftast i , speciellt sångtexterna de ska lära sig på Afrikaans. ¨Betyg delas ut 3 gånger om året på ca 50 olika punkter, några exempel från föregånde års betyg (killarna fyllde 4 i december):
* Can build a 16 piece puzzle
* Can throw a ball from the shoulder
* Can tie shoe laces
* Uses the correct sentence construction
* Obediancy
* Use of toilet (!!!!) tro't eller ej, men förra året blev vi tillsagda att killarna hade en dålig vana att sitta på toa... de hade precis fyllt 3.

Varje vecka får vi tillsammans med läxan hem en lapp, med olika saker som förskolan tycker att vi behöver tänka på/öva, t ex (dessa är generella till alla barn):
* Please pay attention to your child's sitting positions at home. When he sits at a table his/her feet and knees must be together, back straight and back-side against the back of the seat
* Please practise cutting skills at home, your child MUST: cut on a straight line, cut different shapes, cut coardboard m m
* All children are expected to have manners, show respect and be obedient. Discipline starts at home!
* Bad habits are hard to break!

Som sagt, det är tur att Noah och Axel trivs bra och de lär sig onekligen en hel del, men vissa saker är lite svåra att smälta för en svensk.
Miriam

Schlageryra!

Efter en intensiv vecka blev det äntligen helg igen. I lördags morse var det min tur att gå upp vid 4:00 och skjtusa Tyra till konståkningen. När vi var hemma igen, åt vi frukost och sedan åkte jag till Johannesburg. Tillsammans med 3 andra svenska tjejer besökte jag ett afrikanskt utomhusspa, som heter Indaba. Vi hade bokat 2 olika behadlingar, en rygg- och huvudmassage och en fotmassage. Jag var nog ganska trött, för jag somnade i slutet av fotmassagen och på eftermiddagen sov jag middag i 2,5 timmar!

På kvällen var vi hembjudna till några svenska kompisar för att se på Melodifestivalen!! Vilken fest för en stor schlagerfantast som mig! De har en starkare parabol än vi och kan därför ta in SVT World. Om jag visste att vi skulle stanna här länge, skulle jag definivt investera i en sådan antenn, för tänk vad lyxigt att kunna få in svensk TV. Jag hade inte hört någon av låtarna förut, eftersom det är väldigt långsamt och hackigt att ladda ner saker från nätet här. En del låtar brukar ju växa när man hört dem ett par gånger, men jag tycker nog att vinnarlåten var en av de bästa låtarna. Jag gillade även Andreas Johnssons låt.
Miriam

40årskris!

Imorgon är det exakt en månad kvar till den fruktade milstolpen. Av någon underlig anledning trodde jag att tiden fram till 40årsdagen skulle gå långsamt fram och att jag skulle hinna planera allt i god tid (ja jag är ett planeringsfreak!).

Första föraningen till 40årskris hade jag strax innan jul när jag insåg att jag inte har någon direkt hobby. Därför önskade jag mig en mosaikkurs i julklapp och ikväll löste jag in det presentkortet. Under 4 timmar ikväll har jag gjort en liten hjärtformad mosaiktavla i spegelbitar och olika turkosblåa nyanser till Tyras rum. Den blev riktigt bra och det var jättekul!! Tyra ska få den i födelsedagspresent (hon brukar göra teckningar och annat till mig, så nu har jag gjort något till henne), så hoppas hon inte läser detta... Och jag kan definitivt tänka mig att göra fler mosaikalster!

Passande nog läser jag just nu en bok som heter "När jag blir 40 ska jag vara rik, snygg och lycklig". Rik och snygg, ha!! Inte så lätt att göra något åt på en månad. Lycklighetsfaktorn ska jag dock hjälpa lite på traven. Vi har nämligen hyrt ett hus i Kommitjie utanför Kapstaden (jag älskar Kapstaden!) och på själva födelsedagen ska jag rida på stranden i Nordhoek. Nu måste jag bara försöka ta minst en ridlektion innan dess, eftersom jag inte ridit sedan jag blev gravid med Tyra. Skulle kännas lite B att behöva skritta.
Miriam

Högt uppsatt besök

I helgen fick vi besök av en s.k Rain Spider. Jag tror inte om det beror på att det har regnat den sista tiden utan på grund av att det faktiskt finns relativt många av dem omkring oss. Den lär vara ofarlig för människor. Första gången vi såg en sådan var en som vi hittade i trappen. Som vanlig nojig svensk blev man lite lätt panikslagen och fram kom damsugaren. Damsugaren gick upp i varv eftersom spindeln fastnade i suget. Men jag visste då inte vad det var för spindel så jag lät den suga en stund och till slut sa det plopp och den åkte in i maskinen.

Den andra som kom på besök, kom en mörk kväll när Miriam satt och läste för Ivar som plötsligt tokskrek och det satt en på väggen i hans rum strax innan han skulle sova... Då hade vi lärt oss vad det var för en spindel och jag kunde via en glassburk avlägsna den från huset, och sedan släppte jag ut den i trädgården.

Ja, ja, spindeln på bilden satt i taket på verandan och denna gång tittade man till och sedan lät vi den vara. Den satt stilla några timmar för att på morgonen när vi vaknade var den borta. Storleken på denna spindel är ungefär som en större handflata.
/Stefan

För er som vill läsa mer om dem, klicka på länken nedan från Wikipedia.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rain_spider

Indisk mat och kvällspromenad i Johannesburg

Vi har njutit av en ganska lugn hemmahelg efter att Andrea m familj åkte till Kapstaden i torsdags.

I lördags morse åkte Stefan iväg med Tyra och Ivar på deras sportaktiviter och sedan kom Elle hit för att leka med Noah och Axel. Vi träffade Elles föräldrar på lunch på Irene Village Mall. På kvällen åkte vi in till Johannesburg och stadsdelen Fortsburg, som under Apartheidtiden var den statsdel som indierna var hänvisade till. Idag har området fortfarande väldigt tydliga indiska/pakistanska influenser med restauranger, affärer, marknad m m. Vi hade bestämt träff med min indiska kollega och hans fru på en restaurang. Maten var fantastiskt god och billig! Barnen tyckte maten var lite stark, men helt ok, speciellt nan-brödet.

Efter middagen tog min kollega med oss ut på en promenad i stadsdelen. De flesta stadsdelarna i Johannesburg och Pretoria är folktomma när det är mörkt (många även på dagen), men här var det massor med människor som var ute och strosade, för att inte tala om folkvimmlet vid den indiska marknaden (mycket glitter och piratkopierat, men även kryddor och rökelser). Det känndes jätte härligt att kunna gå ute kvällstid!

Lite Afrika

Hazeyview Computer College. Silicon Valley Nästa?

Ibland är det väldigt svårt att tro att Sydafrika ligger i Afrika och ibland är det väldigt uppenbart (t ex när det gäller att få saker och ting gjorda). Klyftorna i Sydafrika är väldigt stora och skillnaderna mellan livet på landet och i storstäderna likaså. Det känns ibland som om Sydafrika är 2 länder i ett; ett i-land för en liten del av befolkningen och ett u-land för den största delen av befolkningen.

Bilderna är tagna på vägen mellan Hazyview (som ligger vid en av ingångarna till Krugerparken) och White River.