Uppbrott

Den här tiden på året är uppbrottstider för expats, dvs det är många som flyttar tillbaka till sina hemländer eller vidare till nästa land. Förra året var det väldigt många som flyttade hem till Sverige, i år är det betydligt färre. Igår kväll var vi bjudna hem till Magnus och Katarina på en avskedsmiddag tillsammans med en annan svensk familj. Det var jätte trevligt och blev väldigt sent (alla barnen utom Tyra hann somna i soffan), men jätte tråkigt att ta avsked! Tur att vi ses igen nästa vecka på nationaldagsfirandet.

Imorse sov hela familjen till 9:30. På eftermiddagen var vi förbi Jennie och uppvaktade henne på 35-årsdagen (hon fyllde igår). Grattis ännu en gång!!! Under eftermiddagen har även vi flyttat Tyra och Ivars sängar till Noah och Axels rum. Tyra och Ivars rum är väldigt kalla på vintern, så nu stänger vi igen deras rum. Barnen är stormförtjusta och tycker det verkar mysigt att dela rum, vi får väl se hur länge det varar!
Miriam

Längtar...

Visst längtar man efter att få komma hem till Sverige med ljusa kvällar och viss mat som man saknar. Visst kan man längta att få träffa alla vänner och att kunna gå på gator och i affärer utan att behöva åka bil emellan. Visst kan man längta efter att få gå till jobbet (men bara lite... ;) framförallt att ha ett socialt sammanhang. Den 16 juni flyger jag TYra och Ivar hem och är hemma ett par veckor för att den 19 juli flyga tillbaka igen. Miriam kommer något senare med Noah och Axel, men inte lika sent som förra året...
.

Konstigt nog det jag ser mest ifram emot just nu är att få återvända till Krugerparken, vilket jag Tyra och Ivar ska göra i juli första helgen när vi kommer tillbaka. Då ska vi ha en helg och sova i safaritält och spana lejon!! Ett annat projekt som jag har är att någon gång i september försöka köra genom hela parken med ett antal övernattningar. Parken är cirka 300 km lång och det finns många småvägar! Jag räknar med att jag kommer att behöva 4-5 nätter inne i parken. I de norra delarna är det inte lika rikt djurliv, men naturen skall vara speciell sägs det. Troligtvis kommer Noah och Axel att följa med, men inget är bästämt. Vad vi vet är också att det kommer att bli några ytterligare turer i oktober/november. I just love it!

/Stefan

Trött!

Flyget från Frankfurt till Johannesburg var nästan en timme försenat imorse. Det var väldigt mycket folk på flygplatsen och det tog lång tid att komma genom passkontrollen. Det visade sig att det Brasilianska fotbollslandslaget hade landat ca 20 minuter före oss. Massor av fans var samlade i ankomsthallen (tyvärr såg jag inga spelare, tror jag) och när vi äntligen lyckades ta oss ut från flygplatsen var det långa köer. En positiv sak var dock att motorvägen från flygplatsen nästan är klar, de håller på att sätta upp räckena nu, så det borde vara klart till den 11:e juni.

Min resväska vägde 25 kg på hitvägen (12,5 vägde den till Sverige). Som tur hade min Sydafrikanska kollega en väldigt liten och lätt resväska! Jag har handlat lite ljus och ljusstakar på IKEA, lite filmer, presenter till barnen och lite mat. Vi ska ju snart åka på sommarsemester till Sverige, men lite ost, räkost, knäckebröd och lösgodis åkte med i alla fall.

På eftermiddagen idag har jag varit på jobbet några timmar, så nu känner jag mig väldigt trött. Jag ska läsa lite från nya LasseMajaboken för Tyra och Ivar, men sedan går jag nog själv och lägger mig.
Miriam

Sköna maj

Efter snart 5 dagar och 4 nätter i Sverige är det dax för mig att flyga tillbaka till Sydafrika ikväll. Igår var en riktigt kall och regnig dag i Göteborg, men annars har jag haft riktigt underbart soligt majväder!

Lördag och söndag var jag i Jönköping, jag hann hälsa på mina föräldrar och träffa några kompisar, äta lax, läsa tidningar samt gå på IKEA och A6. Underbart att få komma hem! Jag längtar redan efter att få komma dit igen i slutet på juli. Det är stressande att inte hinna träffa alla man vill träffa, men nu är det inte så långt kvar tills jag är tillbaka.

De senaste 3 dagarna har jag varit i Göteborg och jobbat. Jag har haft hyrbil och försökt köra i denna stad, som jag inte kört så mycket i tidigare. En liten utmaning att köra på "fel" sida i en okänd stad, trots att jag hade GPS.

16 dagar kvar...

Igår såg jag på TV när Bafana Bafana spelade träningsmatch mot Bulgarien (1-1). Det märktes klart och tydligt att Sydafrika var inne i en träningsfas inför VM och att Bulgarien inte var kvalificerade. Det var ett klart spelövertag för hemmalaget. Laget har en stor press på sig inför hemma VM. Sydafrika är rankade som 90 nation i Världen och många tror att de inte skulle ha kvalificerat sig om det inte var klara som värdnation. Historiskt sett har samtliga hemma nationer i vart fall gått vidare från gruppspelet. Efter som det är första Fotbolls VM:et i afrika någonsin ökar naturligtvis trycket på laget ytterligare. Att laget har ett stort stöd bland majoriteten av befolkningen går inte att ta miste på. Som ni vet har folk gått omkring i sina fotbollströjor sedan månader tillbaka. Jag är övertygad om att oavsett Bafana Bafanas resultat kommer det vara folkfest på läktarna under många matcher. Folk som dansar och blåser i sina Vuvuzuelas. Om ni inte vet vad det är nu så kommer ni garranterat att veta det efter VM. När TV:n är på låter det som en bisvärm. Vuvuzuela är en slags plasttrumpet som används under matcherna. För de som går dit rekommenderas hörselproppar för att man inte allvarligt ska skada sin hörsel...

Det om fotbollen. Hur är det då med allt som ska fixas och grejas runt arrangemanget? Ja, mycket utlovades innan och man har satsat otroliga pengar på att få infrastrukturen att fungera, i många fall utan att lyckas. Tågbyggen är oklara, motorvägsförbättringar är oklara m.m. Vidare har det talats mycket om att få ned kriminaliteten inför VM. Ja i vissa delar som tex Kapstaden är det säkrare, men försiktig ska man vara ändå. I vårt område är det enligt min mening totalt oförändrat och jag ser alla förflyttningar och transporter som ett stort problem och mabn bör inte förflytta sig utan egen bil eller transport. Läste på DN häromdagen att man nämde som förslag att sätta sig på någon av de små vita minibussarna, vilka här kallas taxi. Jag skulle inte göra det, särskilt inte med packning och värdesaker. Systemet är vidare totalt oöverskådligt för den oinvigde och risken att hamna på "fel" ställe är överhängande.

En annan sak är att flera viktiga områden riskerar att råka ut för strejker. Det är klart att folk passar på att strejka nu... Bland annat har tågarbetare och elbolagens personal hotat med strejk, 18 procent önskar man i löneförhöjning... Utan för den nya arenan "Soccer City" i Soweto söder om Johannesburg har man därför satsat mängder av pengar för att skaffa gigantiska generatorer som går på disel som backup. Pengar som helt klart skulle kunna ha lagts på att skaffa elektricitet i Townshipsen. Pengar är naturligtvis något som lockar för den som inget har. Just nu råder ett lugn i landet, men snart är festen över och det finns många områden som behöver förbättras i landet, inte bara på grund av ett fotbolls VM utan för att det verkligen behövs. Många orosmoln finns på Sydafrikas himmel och ett stort ansvar vilar på befolkningens och politikernas axlar.

Bilden är från websidan "this is american soccer"

Borde ha varit...

Lördag och fullt med aktiviteter. Klockan stod på 3.55 för att hinna vara på isen uppvärmd och klar till kl 05.00. Isprinsessorna har det inte lätt med istid här heller... Hemma igen vid 6.40-tiden, väcka pojkarna och skjutsa Ivar till fotbollen kl 07.45. Hem igen och ge tre barn frukost för att vara tillbaka till skolan vid 9.00 för att hämta Ivar på skolan, aj då han har skoskav... hem och byta kläder och skor för att hinna uppfylla löftet om att gå och se "How to train your dragon på bion kl 10.00...lugn stund på bion, bra film. Hem och köra helgens andra muta (pizza igår) och steka pankakor, fixat! Barnen börjar leka själva skönt...nu ska jag få min kopp kaffe... "Pappa det är fullt med glas i mitt rum" ropar Ivar. Tredje golfbollen in i genom ett fönster med småsplitter över hela rummet...tillsammans med allt små-lego och playmobil som redan fanns där innan. Sannering..pust klart! Oj klockan är redan 16..Tyra ska på pjamasparty och bort kl 17...och jag som lovade att hon kunde göra chokladbollar att ta med sig... Klart! Just då hinner jag slänga ett öga på datorn..Tjeckien har kvitterat med mindre än 15 sekunder kvar...typiskt. Nåja vi sätter väl på grillen och TV:n om en halvtimme börjar semifinalen mellan Bulls och Crusaders i Super 14...Rugby. Frågan är bara vad händer härnäst? Detta borde ha varit en lugn lördag med barnen när Miriam är i Sverige... Hoppas Bulls vinner i alla fall... i morgon är det söndag och inget på programmet, det borde bli...
/Stefan

Väskan är packad

och strax kommer airport link och hämtar mig. Jag flyger till Sverige i natt!!

Jag landar 5:20 i Frankfurt och sedan har jag nästan 3,5 timmar planet till Göteborg går. Ingen höjdare, men jag får försöka sträcka ut mig över några stolar och vila en stund. Från Göteborg åker jag till Jönköping och kommer vara där till måndag morgon. Måndag till onsdag jobbar jag i Göteborg och sedan flyger jag tillbaka till Sydafrika igen.

Det är mycket jag vill hinna göra och shoppa och många jag vill träffa denna 1,5 dag i Jönköping, men nu är det ju inte långt kvar till Sverigeresan i juli. Hinner jag inte med allt nu, får det bli av i juli istället. Jag hoppas dock kunna bota min lax- och Ikeaabstinens redan imorgon!
Miriam

Pärlning...eller beading...

Ett radikalt grepp i min tillvaro skedde igår. Det var inte golfhandicapet som sänktes denna gång (tyvärr), utan en mer stillasittande aktivitet i form av att "pärla" eller beading som det heter på engelska. Grejen är den att det är många i detta land som gör fantastiska arbeten som bland annat smycken, bilder och framför allt olika sorters djur på ståltråd som de sedan säljer till turister. Vi var ett 10 tal personer och en kvinna från ett township som instruerade oss. (Jag skriver inget om att jag var ensam man som deltog).

Vi fick lära oss att komma igång och det påminde lite om syslöjden i skolan när man skulle lära sig att sticka. Man fick arbeta i lager och lägga upp en slags bas, nästan som att maska tror jag det heter, som man sedan utgick ifrån. När man väl fattat tekninken var det riktigt kul och det gick naturligtvis enklare och enklare, men tog tid. På de cirka 4-5 timmarna jag höll på hann jag bara med den lilla remsan som syns på bilden ovan. Vi höll till på svenska ambassadens residens, en byggnad som hade fantastiska lokaler som vi satt i, och som normalt används för representation. God mat och trevligt sällskap förgyllde den anorlunda dagen. I vår, dvs vår vår, eller er höst om ni så vill, kommer vi försöka att träffas igen för fortsatta instruktioner...

/Stefan

Obetald fastighetsskatt

För en vecka sedan satt det en lapp fastklistrad på vår ytterdörr från Tshwane Municipal Office (dvs kommunhuset) om att våra rates (ungefär som fastighetsskatt) inte var inbetalda och om dessa inte betalats in inom 7 dagar skulle kommunens tjänster upphöra. Kommunens tjänster består av vatten, el och sophämtning.

Detta har hänt oss en gång tidigare, så den här gången visste vi i alla fall vad det handlade om. Vi, eller rättare sagt mitt företag, hyr huset vi bor i och det är fastighetsägaren som ska betala fastighetsskatten. Förra gången betalade ägaren väldigt snabbt, men den här gången hörde vi inget från ägaren, trots upprepade mailförsök från min arbetsgivare.

Vid 3-tiden i eftermiddag fick vi elavbrott och när Stefan såg ut genom fönstret, höll en man på att sätta upp en ny lapp på vår ytterdörr. Denna lappen var illröd och meddelade att vår el stängts av och skulle så förbli tills vi betalat våra rates. Schysst indrivningsmetod, tycker jag! Efter ett antal telefonsamtal med min arbetsgivare och fastighetsägare fick vi löfte om att elen skulle sättas på igen under kvällen. Vid 6-tiden hade vi ännu inte fått någon el, så vi åkte iväg och åt på en italiensk restaurang (som fastighetsägaren lovat att betala). Barnen var väldigt glada för att få äta pizza mitt i veckan och när vi kom hem för ett par minuter sedan hade vi fått tillbaka elen, skönt!

Uppdatering... efter ytterligare samtal med hyresvärden så skyllde de på att kommunen stängt av fel abonent...sure...

Undervisning på svenska

Foto: Helena Lidén

Ända sedan vi flyttade till Sydafrika har först Tyra sedan också Ivar deltagit i svenskaundervisning en gång i veckan inne i Pretoria. I början var det mest en social grej för barnen att få träffa andra svenska barn. Under det senaste året har dock både Ivar och Tyra utvecklat sitt läsande och skrivande på svenska, vilket har varit oerhört värdefullt. Första terminen var det Anna som var lärare och hon var mycket uppskattad och vi var lite oroliga först när vi fick beskedet att hon skulle flytta hem i juni förra året. Glädjande nog blev det så otroligt bra när Maria tog över och barnen har fortsatt att tycka om den här stunden i veckan då det fått haft "hemspråksundervisning". I början var det lite trögt för Ivar men han har verkligen utvecklats och kan nu läsa enklare texter på svenska. Egentligen ska han ju inte börja ettan i Sverige förrän till augusti. Han var lite trött i början på eftermiddagarna, men nu på slutet var han nog den som varit mest ivrig att få komma iväg till undervisningen. Om någon månad är det dags för Maria att flytta hem till Sverige och vi har tagit beslutet att inte deltaga i undervisningen nästa termin. Kanske återkommer vi till början av 2011 men om det vet vi inget ännu... Resandet och aktiviteterna i skolan tar mycket tid och barnen har mycket läxor. Man måste helt enkelt prioritera... Tack Anna och Maria för att ni gjort ett fantastiskt bra jobb med barnen!

/Stefan

Vintern är här..

Den senaste veckan känns det som om vinterna har tagit ett litet grepp om Centurion. Det har varit härliga klara dagar men inte varmare än 23-24 grader och 9-12 på nätterna. Framför allt är det skönt att slippa regnet, vilket normalt kyler temeraturen onödigt mycket... Ett annat säkert vintertecken är att skolan gått över till vinteruniform. Eftersom det är olika unifomer (sport and formal) olika dagar och för olika barn beronde på klass så blir det en del att hålla reda på. Tyra har dessutom byte vissa dagar eftersom hon har sport vissa eftermiddagar. Ivar han gillar verkligen sin uniform och bär den mycket stolt, särskilt slipsen. Nu till vinteruniformen har de båda fått slips och långa strumpor de ser mycket prydliga ut. Igår blev det lite fotografering av uniforerna till nästa års katalog...(skoja bara)...

I helgen är det mycket sport på programmet och besök hos vänner men även "House warming party" i eftermiddag på Woodhill, en annan estate c:a 20 minuter från oss samtidigt som vi är inbjudna till våra närmaste svenska grannar.

/Stefan

Förkylningstider

Medans ni hemma i Sverige njuter av en långhelg med, förhoppningsvis, vackert vårväder, är det höstvardag här i Sydafrika.

Vädret just nu är väldigt skiftande, först kallt, sedan betydligt varmare igen och nu är det på väg att bli kyligare igen. Dessutom skiljer det väldigt mycket på dag- och nattemperatur. Många på jobbet och skolan är förkylda och Ivar har varit hemma hela veckan från skolan. Igår började även jag att känna mig krasslig, så idag stannade jag hemma. Jag har sovit bort i princip hela eftermiddagen (hoppas jag kan sova i natt), men nu känner jag mig mycket piggare. Hoppas att Ivar och jag kan gå till jobb och skola imorgon och att resten av familjen inte blir sjuka.

Svenska sommaren börjar närma sig och vi har börjat planera lite för vår resa hem till Sverige. Tyvärr måste vi dela upp oss även i år. Barnen har lov samtidigt som fotbollsVM, men jag kan inte ta semester förrän i juli. Stefan, Tyra och Ivar kommer därför att åka i mitten på juni och Noah, Axek och jag åker i början på juli. Vi kommer bara att ha 2 veckor gemensamt i Sverige i början på juli.

30 dagar kvar!

Idag är det exakt 30 dagar kvar tills fotbollsVM börjar!! Det rustas lite överallt och det känns inte som om det finns många vägsträckor kvar utan vägarbeten. Känns inte riktigt som att allt kommer vara klart om 30 dagar...

Två av mina svenska kollegor, som tidigare bodde här, landade i Sydafrika i morse. De har varit här ikväll och hade med sig rejält med påfyllning till det nästan tomma förrådet av svenska varor, t ex Marabou choklad, ost, falukorv, blåbärssoppa, lax och matjessill. Mums! Tack så jätte mycket, Mats och Håkan!

Miriam

Vilken helg!

Vi har haft en helt underbar och händelserik helg! Solen har strålat och det har blivit riktigt varmt igen. Idag hade vi 25 grader mitt på dagen. Så skönt!!

Igår eftermiddag och kväll var vi hembjudna till familjen Spolander i Johannesburg. Det grillades och vi kunde sitta ute hela eftermiddagen och kvällen. Det känns som det var flera veckor sedan vi kunde sitta ute en kväll, hoppas det här högtrycket håller i sig. Tack Spolanders för en riktig toppenkväll med mycket god mat!

Imorse uppvaktades jag i sängen av barnen, eftersom det är Mors Dag här i Sydafrika. Ivar hade gjort te! Till lunch träffade vi familjen Engberg och en annan kollega till mig på Irene Country Lodge. Mors Dag är tydligen den största uteätardagen i Sydafrika (t o m större än Nyårsafton) och det var helt knökfullt på restaurangen. Maten (buffé) var väl inte den bästa, lodgen ligger väldigt fint vid en sjö och barnen kunde springa i den stora parken.

På eftermiddagen träffade jag min kompis Ulrika och några av hennes kollegor på Menlyn för att lyssna på Parlotones. Det är ett Sydafrikanskt band och jag har hört några av deras låtar på radion tidigare. De var riktigt bra och kul att gå på konsert här i Sydafrika!

Gänget som tog lunch på Irene Lodge där USA:s landslag ska bo under VMAxel letar hösttecken

Mother's Day på Southdowns College

Igår morse var alla mammorna bjudna till barnens skola för att fira Mother's Day, som är på söndag. Först bjöds vi på en konsert av ett par högstadieelever. Vi mammor och våra barn fick sitta på filtar i gräset och lyssna. En del av de yngre barnen ville dock gärna vara med och sjunga, vilket de fick i den sista sången. Observera att det var fredag och därför var barnen klädda i sina fotbollströjor.

Tyra och hennes kompis Caitlin

När den nästan timmeslånga konserten var över, fortsatte firandet inne i klassrummen. Mammorna bjöds på scones och te eller kaffe och varje klass hade förberett något för att fira sina mammor. Ivars klass läste en dikt tillsammans om varför deras mammor var bäst, snyggast och coolast. Jag fick även en bild av Ivar med magnet och en liten påse med en chokladbit, tepåse och mjölk, med löfte om att han ska bjuda mig på en kopp te på söndag.

Tyras klassrum hade förvandlats till spa, där vi mammor bjöds på hand- och fotmassage. Mycket bra idé, tycker jag. Barnen hade även gjort var sin presentpåse till sin mamma, se den gröna påsen som Tyra gjort av ett flingpaket. I påsen låg ett personligt brev och mammornas favoritgodis (jag fick vitchoklad) samt tepåse och mjölk.

Dagsutflykt

För ett par veckor sedan när familjen Liljeblad fortfarande var här så gjorde vi en dagsutflykt till ett område som heter Hartebeesport Dam. Området ligger mycket naturskönt strax väster om Pretoria och norr om Johannesburg. Vi passade på att besöka en marknad som i och för sig inte höll någon högre klass, men ändå. På andra sidan gatan såldes både pap och vleis (kött) tillsammans med konstverk i metall. Precis vid dammen fanns också ett gammal café, "Tan´Malie" tant Malie tror jag, dit många boer vallfärdade för att äta en "riktig" frukost i klass med hoberna i Sagan om Ringen. Vi stannade till mest för att det såg genuint ut, vilket det i och för sig var. Någon frukost eller fika blev det dock inte denna gång...

Marknaden

Den mer afrika inspirerade grannen till marknaden tvärs över gatan

Ice skating party

Denna helg blev en riktigt intensiv skridskohelg. Fredag, lördag och Söndag på isen klockan 5 för Tyra. Därtill hade hon skridskokalas med 16 barn, Fatta att hon var rejält trött i morse när hon skulle till skolan. Vad som är roligt i år är att hon faktiskt har fått lite kompisar i skolan och klassen, varav två bor inom gångavstånd från oss. Det var också kul att se att för vissa var det absolut första gången de stod på is medan några andra hade prövat på tidigare. Klart är att det inte finns någon direkt iskultur att tala om som det finns i Sverige. En lyckad födelsedagsfest följdes av en avslappnad söndag med en tur på estaten med den lånade golfbilen och sedan grillade vi på kvällen. Grillningen var nog sista gången innan vintern. Det börjar bli kyligt på nätterna ute (12-13), vilket påverkar temperaturen i huset. Miriam har dock ordnat med elektriska underlakan så att man kan ligga och mysa !!!
.


/Stefan

Fokus på Rugby: Blue Bulls v.s. Sharks

Egentligen borde jag skriva om Tyras skridskokalas igår men det får bli detta i dag och kalaset i morgon...

.

Innan vi flyttade till Sydafrika fanns det en sak som jag hade bestämt mig för att göra och det var att lära mig reglerna för Cricket. Föga anade jag att det som verkligen skulle få mig intresserad var Rugby. Som svensk låter Rugby helt ointressant och på gränsen till groteskt. Man har ju sett hur de krälar i leran utan skydd, som de har i bland annat amerikansk fotboll, och de ligger på hög helt ostrukturerat. Som ni kanske förstår har jag ändrat uppfattning... Spelet präglas av taktik kombinerat med styrka och tror man att man får göra vad man vill och allt är tillåtet, så tar man helt fel.

Igår var jag på min första rugbymatch live och såg Blue Bulls från Pretoria mot Sharks från Durban. Just nu pågår en turnering mellan de bästa lagen från Sydafrika, Nya Zeeland och Australien, Super 14. Bulls vann turneringen förra året och är när två omgångar kvarstår redan klara för semifinal och i serieledning. Även Stormers från Kapstaden kan lyckas att ta sig till semifinalen. Reglerna påminner mycket om amerikansk fotboll. Det gäller att få den ovala bollen över motståndarens försvarslinje och göra en "touch down" eller försök (try). Då får man även en bonusspark och kan ta ytterligare poäng.

Arenan som matchen spelades kallas Loftus men heter egentligen Loftus Versfeld Stadium efter mannen som var grundare för den organiserade sporten i Pretoria. Kapaciteten är 51 762 åskådare. Under det stundande fotbolls VM kommer det att spelas ett antal matcher, bland annat Serbien-Ghana som vi ska se den 13 juni.

Matchen var jämn och av derbykarraktär och det första försöket kom inte förrän i andra halvlek. I halvtid ledde Sharks men när slutsignalen ljöd hade Bulls vänt matchen och Bulls vann till slut matchen med 27-19.

Straffspark för Bulls, in emellan stolparna måste den...

Inkast för Sharks, notera mannen som kastas upp i luften för att ta emot bollen

Klunga om bollen som kastas in under spelarna

Över 50 000 åskådare

När alla vännerna gått hem...

/Stefan