Kallaste natten!

Igår kväll vid 18.30 tiden gick strömmen i huset. Konstigt nog lyste det hos alla grannarna och det var inte jordfelsbrytaren eller någon av säkringarna som hade gått. Jag ringde till elbolaget och de trodde att det var fel på en av elkablarna till huset, de skulle skicka någon inom 4 timmar.

Potatisen och grönsakerna i ugnen var i princip klara, det var bara köttet som skulle stekas, så jag satte igång grillen istället. Eftersom barnen var rätt hungringa åt vi grönsakerna först och köttet en timme senare. Sedan klädde vi på oss varmt (jag hade joggingkläder, barnen hade pyjamas och morgonrock), letade rätt på alla filtar och gick och la oss strax efter 20:00.

När jag vaknade vid 6-tiden i morse var det iskallt och strömmen hade inte kommit tillbaka än... Som kallast visade termometern att det hade varit 10 grader inomhus och 1 grad utomhus. Jag ringde min kollega Mats och frågade om han kunde komma och hämta oss, eftersom jag inte fick upp vår eldrivna garageport. När Mats kom undrade han om jag möjligtvis hade någon strömbrytare utomhus. Vi har en inomhus och jag trodde inte att man kunde ha två strömbrytare, men det hade vi. Så några minuter efter att Mats kom, hade vi ström igen. Vilken lättnad även om det kändes lite snopet. Typiskt att sådana här saker ska hända när Stefan är borta!

Ivars födelsedagshelg

I helgen har vi firat Ivar i dagarna två. Till dagis hade Ivar med sig godispåsar och en film (han valde Mamma Mia). Lite annorlunda dagisfirande, men man får ta seden dit man kommer.

Efter dagis hade Ivar en golflektion. Han har spelat golf på dagis sedan i februari, men det här var hans första riktiga golflektion och första gången han fick använda alla klubborna i det nya golfsetet. Han var mer än nöjd och ville helst ha fler lektioner direkt, men det får vänta till i september när Stefan är tillbaka. Det är tillräckligt stressigt att få vardagen att gå ihop med jobb, skol- och dagishämtningar och lämningar, konståkning, läxor... På kvällen gick vi ut och åt på Spur.

I lördags gick vi upp 4:00 för att åka på Tyras konståkningsträning, men seddan kunde vi gå och lägga oss igen när vi kom hem. Framåt lunchtid åkte vi till shoppingcentret Menlyn, där barnen fick göra var sitt gossedjur. Man köper skalet, sedan får barnen välja ett hjärta innan gossedjuret stoppas upp och sys ihop. Till lunch anslöt familjen Engberg och sedan var det meningen att vi alla skulle bowla tillsammans. Ivar och Edvin ville dock hellre leka på leklandet med hoppborgar, klätterställningar, flygplan m m. Vi delade på oss, medans de stora barnen bowlade, tog vi mammor en kopp kaffe och höll ett öga på Ivar och Edvin. Kvällen tillbringade vi hemma hos Enbergs, där Ivar äntligen fick sin efterlängtade födelsedagstårta, och sedan fick Ivar sova över hos Edvin.

Grattis på födelsedagen Ivar!

Idag tänker vi speciellt på Ivar som fyller 6 år. Han har redan hunnit tappa två tänder och längtar efter sommarlov att få komma hem till Sverige. Ivar kommer ju att ha sitt skolmognadsprov i september och det är bland annat anledningen till att han stannar kvar ända till augusti innan han kommer till Sverige, vem skulle inte behöva det om det är på engelska?

Vi är jättestolta över Ivar som är på förskolan på dagarna. På förskolan spelar han ju golf och har gymnastik samt extraundervisning i engelska. Nu när pappa och Noah och Axel är i Sverige blir dagarna lite långa för Ivar men vi vill berätta att vi saknar honom och Tyra och Miriam jättemycket och hoppas att han lär sig såå mycket engelska. Nu hoppas vi att han får en riktigt bra födelsedag och att han väljer en bra restaurang att fira den på, vi tippar på Spurs eller The Godfather…eller?
Kram från Pappa, Noah och Axel (Oma och Opa hälsar också)

Ivar vid Godahoppsudden (The Cape of Good Hope) På färjan från Robben Island

Coola barn vid stranden i Fish Hoek

Ta med dig Nintendo ds till Sverige Ivar...grattis!

Confederations Cup

Just nu pågår Confederations Cup här i Sydafrika, som av många betraktas som genrepet inför Fotbolls VM nästa år. Framförallt är det säkerheten som sätts på prov nu. Det har varit mycket skriverier om den bristande säkerhet före Cupen, men nu har jag inte läst något om det, vilket borde vara ett gott tecken.
Italienska landslaget har tränat på Tyras skola "Southdowns College". Stora delar av idrottsanläggningarna och ena parkeringsplatsen har varit avspärrade och dolda med stora skynken. Som förälder har jag inte fått se så mycket av de italienska spelarna, mer än några spelare som intervjuats framför skolan samt deras buss på väg till och från träningarna.


Tyvärr har Italienarna inte gått vidare till semifinalen. Till Sydafrikanernas stora glädje har dock det Sydafrikanska laget Bafana Bafana gått vidare och ska möta Brasilien på torsdag. På onsdag möter Spanien USA i den första semifinalen.


Precis som det mesta andra i Sydafrika, är även idrottsintresset segregerat. Mina vita Afrikanderkollegor säger sig inte vara ett dugg intresserade av fotboll. För dem är den stora idrotten Rugby. Mina svarta och indiska kollegor har däremot varit väldigt glada och entusiastiska!

Midsommartid i Vätterbyggden

Ja då går norra halvklotet mot mörkare tider. Förhoppningsvis blir det tvärtom i Sydafrika. Besöket i Jönköping har präglats (i likhet med Stockholmförra vaeckan) av hektiska dagar. Jag är hemskt ledsen om någon känner sig förbigången men tiden räcker inte alltid till. Jag tänker på er alla ändå :)

Midsommarafton firades dels på traditionsenligt på Ulfstorp och sedan i år hemma tillsammans med familjen Hammarström med flera. I morgon åker Noah och Axel till Blekinge med Oma och Opa. Där kommer det att stanna till den 31 juli när vi åker tillbaka till Jönköping. Jag ansluter den 5 juli. Det måste vara härligt för mormor och morfar att få vara själva med dessa guldklimpar. ..

Bilderna denna gång är speciellt till Miriam eftersom jag vet ur mycket hon älskar svensk sommar med matjesill, nypotatis och jordgubbar.

Midsommar på Ulfstorp med Huskvarna hembygdslag

Vättern och Gränna hamn

Glad Midsommar!

vill jag önska er alla!! Det finns nog ingenstans jag hade varit hellre idag än hemma i Sverige, även om det regnar och är kallt. Jag tror inte att min hemlängtan kan blir värre än vad den är idag!

Vädret här idag påminner om typiskt svenskt midsommarväder; molnigt, solen tittar fram emellanåt och det är runt 15 grader.

Jag har arbetat på förmiddagen och är nu hemma för att förbereda lite inför kvällens sydafrikanska midsommarfirande. Vi är några kvarblivna svenskar som ska ha knytkalas hemma hos oss ikväll. Det blir matjesill, jansson, lax, grill och jordgubbar (om det finns). Jag hittade t o m lite sill igår, fast den såg inte riktigt ut som Abbas, men det får duga. Fast det blir inte riktigt som hemma ändå. Bl a är det svårt att få till en midsommarstång när det inte finns några löv på träden.

Njut nu av årets längsta dag, så ser jag fram emot att vi går mot ljusare tider här i Sydafrika!

Dinosaurie i 3D

Jag har precis lämnat Tyra på skolan och åkt hem igen för att vänta på en leverans av lampa och element från en annan svensk familj, som åker hem i dagarna. De ska komma kl. 9.00, men man vet aldrig i Afrika... Ivar är kvar hemma, jag lämnar honom när jag åker till jobbet. Skönt för honom att få en liten sovmorgon. Vår maid jobbar idag, så han kunde stanna hemma med henne medans jag lämnade Tyra.

Igår kom Tyra hem med ett dinosaurieprojekt, som hon får 2 veckor på sig att göra. Hon ska bygga en påhittad dinosaurie på minst 50 cm! Valfritt material och design. Sedan ska hon skriva en beskrivning av dinousaurien, vad den äter,var den bor, egenskaper, storlek m m. Papier maché är en idé, men jag har ingen aning var man köper tapetklister i det här landet, jag har inte sett tapeter någonstans heller... Idéer och förslag tas tacksamt emot! Under tiden har jag bett Tyra rita upp hur dinosaurien ska se ut och beskriva dess egenskaper, så vi inte tänker helt olika och jag hinner fundera på hur vi ska gå tillväga.

Så här ska den se ut, enligt Tyra. Den ska vara blå.

Senare i eftermiddag ska vi ha avskedsfest på jobbet för min företrädare, som flyttar hem till Sverige igen. Tråkigt att så många som vi lärt känna flyttar hem, men det hör väl till utlandslivet.

Uppsala la la la la la la

Då har Axel och Noah kommit till farmor. Efter en vecka i Stokholm med student, kusin besök, släktbesök och klassisk junikyla kom vi igår till Uppsala, lärdomsstaden där delar av släkten har sina rötter. Dagen inleddes med en rejäl sovmorgon och tvillingarna började inte fråga om att få gå upp förrän klockan 9! Efter en lugn frukost med två olika pellesvanslösfilmer som uppladdning gav vi oss i väg in till staden med buss. Noah och Axel åkte till Pellesvanslös huset med farmor och träffade Pelle och Majagräddnos. Pappa Stefan fick ett par timmar på stan med egen tid. Han upplevde gamla minnen från den korta tiden på Uppsala universitet (våren 1993). I morgon börjar resan till Jönköping med mellanlandning på Ekerö. Visst saknar vi vintervärmen i Sydafrika eller som Pelle sjunger i en film med Björn Kjellsson; ingenting..utan dig, utan varann...skulle vi få fnatt, det vet varenda katt! Men nu vankas svensk midsommar...

Kusinen Lydia med Noah och AxelBryllingar Noah som Majagräddnos
Axel balanserar fiskar i en staffett

Jag vill inte bli ansiktsmålad...

...men det vill jag

Botaniska trädgården

Två välkända Uppsala profiler, Gunillaklockan och slottet

Solig långhelg i Centurion

Det soliga vintervädret har återvänt till Centurion och nu är det i alla fall varmt (runt 20 grader) på dagarna. Igår satt vi t o m på en uteservering och åt lunch!

Vår första helg i Centurion utan Stefan och lillkillarna råkar vara en långhelg. Idag är det klämdag och imorgon är det helgdag. Skola och dagis är stängda hela långhelgen, tyvärr är jag inne i en ganska hektisk period på jobbet, så jag måste jobba en hel del hemifrån. Inte alltid så uppskattat av barnen...

Vi har ändå försökt att göra en hel del under helgen. I lördags morse och idag har Tyra haft sin skridskoträning. Lite segt att gå upp klockan 3:45 när man är ledig från jobbet för att hinna till träningen 05:00! På bilden syns Tyra och hennes tränare, Suzelle. Tyvärr har jag endast kvar lilla (dåliga) kameran i Sydafrika, så mina kort framöver kommer inte att vara av någon högre kvalitet! Här i Sydafrika tränas barnen individuellt och inte i grupp som hemma i Sverige. Tyra tycker det är rätt tufft ibland, men hon har gjort framsteg sedan hon började träna här, vilket är kul.

Igår var vi på bio och såg "Natt på Museet 2" tillsammans med familjen Engberg och nu ska vi strax iväg och simma på gymmet. Ikväll och imorgon eftermiddag är vi bortbjudna. Skönt för oss alla 3 att det händer lite den här långhelgen!

Pappa pratar de svenska här?

Noahs första fråga när han kom in på Mc Donalds i Alvik var om alla pratade svenska. Det är lite förvirrande för dem att inte riktigt veta vad som gäller. Det viktigaste har varit att få träffa kusinerna, vilket vi nu har klarat av. Även Lydia verkade gilla att träffa pojkarna och hon sa till mig i förtroende att hon också saknade kusinerna i Afrika. Tiden går fort och Jacob har tagit studenten, mycket tid har gått åt till detta. Vi kommer att åka till Roslagen i morgon och Uppsala på måndag, för att sedan ta oss ner till Jönköping lagom till midsommar., där vi ska försöka hinna med att hälsa på dagis och kompisar.

Noah och Axel är annars helt uppslukade av att åka tåg (tunnelbanan och tvärbanan). Även att åka buss är något som de frågar efter. Livet i Centurion bjuder inte på vare sig det ena eller det andra mer än minitåget som vi berättat om tidigare.

Vi är mycket glada för alla som följer bloggen och kan konstatera att det är cirka 40 unika träffar var dag, dvs du och de andra räknas bara en gång per dag i statistiken. Fortsätt att läs det är mycket uppmuntrande.

/Stefan

Lång väntan

Idag har Stefans systerson, Jacob, tagit studenten! Stefan, Noah och Axel är på plats i Stockholm för att fira honom. Vi som är kvar i Sydafrika vill också passa på att gratulera honom!

Nu har den långa nedräkningen fram till den 31 juli börjat. Det är då som Tyra, Ivar och jag får åka hem till Sverige och återförenas med resten av familjen. Om det har varit kallt tidigare, är det både kallt och eländigt nu. Tidigare har det i alla fall varit soligt och varmt på dagarna. Idag har det regnat nästan hela dagen och som varmast varit runt 11 grader. Nu är det 6 grader ute och 16 grader inne.

Jag försöker att hålla humöret uppe för barnens skull, men de påverkar också av vädret, att pappa är i Sverige och att de har fått längre dagar på skola/dagis. Ikväll åkte vi till gymmet och badade och bastade på gymmet, vilket de gillade. Helgen som kommer är det långhelg (tisdag är helgdag och måndag är klämdag), så jag får försöka att hitta på lite roliga saker att göra. Det har bara gått några dagar sedan Stefan åkte, men det känns som om tiden fram till den 31 juli kommer att gå väldigt långsamt.

Kreugerparken

I lördags morse startade vi 6.00 från Seringa Lodge. Det var mörkt och kallt, och vi var alla klädda för en tur i fjällen. Vi åkte med en öppen safaribil och Roger var vår guide för dagen. De första timmarna i parken såg vi en noshörning, massor med olika sorters antiloper, fåglar och zebror, men strax före lunchstoppet fick vi se 2 geparder, massor med flodhästar och krokodiler.

Tyra och Alma

Efter lunch hade temperaturen stigit till närmare 30 grader och flera lager av kläder åkte av. Det vi fick vara med om efter lunch var en helt osannolik safari, inom loppet av några timmar hade vi förmånen att se alla "Big Five"!

Visserligen på långt avstånd, men ändock en leaopard!

En hel hjord med afrikanska bufflar

Strax efter klockan 6 på kvällen rullade vi in på Seringa Lodge igen, mycket belåtna, trötta och dammiga efter 12 timmars safari!

Fantastisk helg!

Nu sitter Stefan, Noah och Axel på planet på väg till Sverige via Frankfurt. De landar på Arlanda strax före 10 imorgon förmiddag. Det känns väldigt sorgligt för vi kommer inte att ses på 7,5 veckor! Om det känns tungt framöver, får jag försöka se tillbaka på den gångna helgen, för den har varit helt otrolig!

I fredags arbetade jag halvdag och sedan körde vi upp till White River och Seringa Lodge http://www.seringalodge.com/ (ca 4 timmars körning). Anders och Anna och deras 2 barn ska flytta tillbaka till Sverige nästa vecka och detta var deras sista helg i Sydafrika. Den tillbringade de tillsammans med oss och några andra familjer på Seringa. När vi kom fram till Seringa var barnmiddagen framdukad och sedan fick alla barnen se på en film. Vi vuxna fick avnjuta en helt underbar 5-rätters gourmetmiddag. Cecilia, som äger lodgen tillsammans med sin man, Roger, är verkligen en fenomenal kock!

Lördagen startade tidigt och vi tillbringade 12 timmar (inklusive bilresan dit) i Kreugerparken. Vi såg alla "Big 5", geparder, flodhästar och många andra djur. Imorgon kommer jag att skriva mer om vårt besök i Kreugerparken och lägga ut bilder därifrån.

Imorse gratulerade vi Ivar i förskott på 6-årsdagen, eftersom han fyller år när Stefan är i Sverige. Han fick ett barngolfset, något han önskat sig länge, och han blev otroligt glad. Nedan står han på Seringas veranda med sin golfbag.

Tack Anna och Anders för en jätte trevlig helg! Vi kommer att sakna er här i Sydafrika!

Tillbaka till Krugerparken

I morgon åker vi till White River i Mpumalanga. Därifrån kommer vi att utgå på lördag när vi åker till Krugerparken. Tillsammans med några andra svenska familjer har vi bokat in oss på den lodge, Seringa, där jag och Ivar tillsammans med farmor var i slutet av mars. (bilderna är från den resan) Att få åka i nationalparkerna och se de vild djur som finns där är verkligen en upplevelse. På söndag kommer vi att åka i en sådan öppen Safari Jeep vilket gör att upplevelsen känns än närmre. Min förhoppning är att vi ska se några kattdjur. Leoparder är lite av favvis-djuret men de är mycket svåra att upptäcka. Vi kommer att ha Roger från lodgen med oss och han är utbildad ranger och är bland annat licenserad att ha vandringar till fots i nationalparken. Även erfarenhet från Botswana vad jag förstår. Cecilia på Seringa lagar kanonkäk, så är hon uppväxt i Nacka förståss :)

Vi kommer sedan tillbaka till Pretoria och Centurion på söndag middag. På eftermiddagen kommer vi sedan att resa till Johannesburg och Oliver Tambo International airport för avresa mot Sverige. Det innebär i praktiken att mina inlägg kommer att bli från Sverige fram till september. I stället får Miriam berätta om frosten på morgonen, hur mycket de fryser på kvällarna om hur härliga de molnfria vinterdagarna är osv. Jag vet inte om jag skrivit om det tidigare men först är vi i Stockholm för sedan åka och att fira Midsommar i Jönköping, en vecka i Stockholm till och sedan tre-fyra härliga veckor i Blekinge. Kan ni nu fixa så det blir en bra svensk sommar igen och ta bort det där tråkiga kalla regnvädret?

/Stefan

Om några dagar...

På söndag den 7 juni åker Stefan, Noah och Axel hem till Sverige. De ska bl a fira kusin Jacob, som tar studenten den 10 juni. Sedan stannar de i Sverige hela sommaren. Tyra, Ivar och jag åker inte till Sverige förrän den 31 juli. Tyra har inte lov förrän i augusti och Ivar ska göra skolmognadstest i mitten på september. Då är det inte så bra om han är i Sverige hela sommaren och glömmer bort all engelskan.

Det kommer bli några tuffa veckor för oss som är kvar i Sydafrika; vintern här är inte så kul och det blir långa dagar för barnen på dagis och skola. Vi försöka att göra roliga saker på helgerna istället.

På fredag eftermiddag åker vi hela familjen på en snabbvisit till Kreugerparken. Sedan åker Stefan och lillkillarna i princip direkt därifrån till flygplatsen på söndag kväll. Nästan alla flyg mellan Sydafrika och Europa går på nätterna. Nu måste Stefan och jag sätta oss ner ikväll och börja planera inför resan; vad ska packas, vad måste vi gå igenom, vad måste Stefan uträtta imorgon och torsdag osv.

Mycket firande i Pretoria

The Blue Bull själv

Helgen i Pretoria området har varit mycket av ett enda stort firande. Det var inte bara Tyra som hade kalas med 16 barn i lördags...Det började redan i fredags att skolor och dagis beordrade blåa kläder på. Skälet var enkelt att Pretoria Blue Bulls (inte HV71 Blue Bulls) spelade final i Super 14 turneringen, vilket kan jämföras med Rugbyns och södra halvklotets svar på Champions league i fotboll. 55-60 000 åskådare skrek ut sin glädje när Blue Bulls och Sydafrika tog sin andra seger i turneringen någonsin. Siffrorna slutade med 61-17 när Chiefs från Nya Zeeland besegrades. Matchen i sig var en ren uppvisning från Sydafrikanernas sida och blev aldrig riktigt spännande. Lite kul är det att flytta från en Blue Bulls stad till en annan. (HV71 kallas ju HV Blue Bulls om jag inte miss minner mig och de vann ju SM-Guld två gånger under vår tid i Jönköping, vad kan det bero på?...) I Sverige hade det aldrig funkat att skolor "tvingat" sina barn att heja på ett lag. Det konstiga är att det finns många i området som är inflyttade från andra städer osv och de borde rimligtvis heja på Sharks eller något annat av de framstående rugbylagen i landet. Tänk er att en skola i Solna skulle beordra fram grönvita Hammarbykläder, vilket i och för sig vore skoj men märkligt...

Barn i blått på skolan...

Kalasbesökare som gör sandkort

Söndagen blev en pappa barndag: Tillsammans med Engbergfamiljen åktes det minitåg och spelades bowling på Menlyn. Det var ju den svenska morsdag som firades så att Miriam, Annika och Katarina hade bokat in en heldag på spa. Fråga mig inte vad de gjorde men de verkade nöjda efteråt.

Albin, Tyra och Gustav

Ivar i Centurion