Idag fyller Miriam år och det ska vi fira! Efter en hård och tuff arbetsdag kommer vi ha födelsedagsfika och i kväll går vi ut och äter! Vi är så glada för dig och tack för allt du gör för oss!
PUSS!
önskar
Tyra, Ivar, Noah, Axel och Stefan
Detta är familjen Zetterlinds blogg. Bloggen skapades för att berätta om vårt expat-liv i Sydafrika åren 2009-2011. Sedan juli 2016 bor vi i Sao Paulo Brasilien. Äventyret fortsätter!
I veckan hade vi utvecklingssamtal för alla barnen i skolan, och då talade vi om för lärarna att vi snart ska flytta tillbaka till Sverige. Barnen gick på 3,5 veckors påsklov i fredags och när de börjar skolan igen i maj, blir det deras sista 8 veckor i sydafrikansk skola. Nu har nedräkningen definitivt börjat och man känner hela tiden "det är kanske sista gången vi åker gör något eller åker till ett visst ställe". Igår kväll anlände troligtvis våra sista besökare här i Sydafrika, familjen Thorberg från Tranås. De var ganska trötta igår kväll, men efter en liten sovmorgon idag, ville de ut och upptäcka Pretoria. Vi åkte en liten sightseeingtur genom Pretoria, via Church square till Union Buildings. Där stannade vi till och strosade lite i de vackra trädgårdarna. Bilden ovan är utsikten från trädgårdarna ner mot centrala Pretoria. Vid lunchtid åkte vi vidare till Sammy Mark's hus, där vi tog en lättare lunch/fika. Ikväll har vi grillat på altanen, barnen har badat i den allt kallare poolen och så tog vi en promenad på golfbanan. Ingen dum avslutning på helgen och dagen! Miriam
Idag blev det en tur till Soweto och SKY (Soweto Kliptown Youth). Ni som bidragit och känner till branden i januari vet vad det handlar om, och för er andra kolla länken i högerspalten där det står "Soweto". Idag tillbringade vi 4,5 timmar på Makro en lågpriskjedja á la Martin Ohlsson fast med ett betydligt större utbud. Anledningen till att det tog så lång tid var att SKY är registrerad som en "Non profit organisation" vilket gör att man kan få handla saker billigare om man har tur. I Afrika är byråkratin dock värre än någon annanstans och ingen vågar ta beslut. Efter alla sorger och bedrövelser med 15 olika managers och problem med mitt svenska VISA-kort lyckades vi dock få lite rabatt och kunde åka till Soweto för leverans. Idag köpte vi filtar, kuddar, lakarn, ett par gosedjur, speglar, klockor till väggarna och några mattor. Vi köpte också ett antal låsbara skåp med lås så att flickorna kan ha egna små fack för personligt bruk. Allt tog tacksamt emot. Tyra som "tog ledigt" för att vara med tyckte till om färger. Hon sa också vi måste köpa speglar, flickor måste ha spelglar, och så fick det bli! Vi väntar även på att ett antal våningssängar ska leveras, som centret kommit över begagnade. Det gäller att vända på pengarna. Men stort tack ska ni ha alla som bidragit så fantastiskt! För tillfället finns det en hel del pengar kvar, och eftersom vi kommer att flytta hem i juli ber jag er avvakta med era bidrag då jag sedan kommer att ha´svårt att organisera detta. Nästa punkt på listan som vi överväger att skaffa är någon form av belysning samt elektriska oljeelement till vintern, morgonrockar att värma sig och jackor för flickorna i vinter när det blir kallt. Som ni minns brann det mesta upp för dem i januari och redan i juni är vintern här med temperaturer ner mot noll på nätterna i helt oisolerade hus. De flesta flickorna saknar varmare kläder. Vidare rapport kommer senare.
Här är TK och Tyra under tiden vi väntade i affären. Fyra fullastade vagnar blev det plus de fem stora låsbara skåpen som hämtas på fredag.
Bilen var till bristningsgränsen fylld.
Ovan, några av barnen i Kliptown.
Efter en innehållsrik dag i Soweto tog vi den 60 km långa vägen hem i rusningstrafiken och jag blev stoppad av polisen, orsaken var jag pratade i mobiltelefon när jag körde bil, aj , aj , aj... Jag klarade mig dock genom att jag förklarade att jag var "gäst" i landet och att jag varit i Soweto för charity work...det fick polismannen att blidka sig samt att jag lovade att jag inte skulle göra om det... Jag hälsade honom sedan välkommen till Sverige...

Självfriserad...
I Sydafrika under vinterhalvåret är det otroligt vanligt med gräsbränder. Ibland står stora områden i brand och allt blir nedbränt och svart. Sedan kommer regnen och våren och vips blir allt grönt och frodigt och det karga torra blir vackert som en dag. Denna förvandling kan gå ett par veckor, mycket i likhet med våren i Sverige. Ni som har följt vår blogg ett tag känner till vårt engagemang i SKY (Soweto Kliptown Youth), se tidigare inlägg. Många av er har också på ett fantastiskt sätt hjälpt till ekonomiskt med era generösa bidrag. Idag var jag nere i Soweto med Camilla och deras besök som de har just nu från Sverige. Arbetet med att återuppbygga flickornas sovavdelning har kommit så långt. För bara ett par veckor sedan var det en hög med brända prylar och ni kan själv se bilden jag tog i mitten av januari nedan. När vi idag kom till Kliptown var det nya huset murat och målning i stora biblioteket var i det närmaste klart. Detta tack vare ett byggföretag som liksom många av er tagit SKY till sitt hjärta. I nästa vecka kommer jag försöka åka ned och avsikten är då att vi ska köpa våningssängar, madrasser, lakan och sängkläder. Även gardiner och mattor till det nya fräscha bygnaden. På bilderna nedan ser i att det är en hel del byggstädning kvar att göra. Faktum är att branden har gjort att det nu i stället för det gamla plåtskjulet till byggnad, är en murad utbyggnad, med möjlighet att kunna bygga en övervåning uppepå med plats för ännu fler barn. För första gången sedan jag kom till Afrika har jag blivit rejält imponerad av hur snabbt något har gått. Annars är kommentaren "this is Africa" och det tar tid. Helt fantastiskt med allt stöd som givits! Bilderna nedan visar dels hur det såg ut före branden med plåttak, dels hur det såg ut direkt efter branden och dels hur det såg ut vid mitt besök idag. 

Samma hörn i flickornas sovavdelning i tre olika skeden från enkelhet till elände vidare till en fantastisk förvandling! Nu ska det inredas bland annat med hjälp från er! Nedan ser ni bilder från hur det såg ut efter branden och hur färg och insatser har kunnat gett den angränsande lokalen och "bibloteket" ett rejält lyft. Nu står vintern för dörren och då ska flickorna ha tillgång till rejäla sängar, täcken och filtar. 
Här är Bob Nameng grundare till SKY och "eldsjälen" bakom allt hårt arbete. Idag mötte vi honom när han precis var på väg in till Johannesburg för "Fund raising"