torsdag 14 april 2011

Kliptown - en vanlig dag

Sedan i lördags har familjen Thorberg från Tranås besökt oss. Idag reste de vidare på sin Sydafrikaresa och turen gick i morse till Krugerparken och sedan vidare till Kapstaden. Vi har hunnit med Pretoria och lite avkopplande dagar tillsammans. I går åkte vi till Soweto för en dag med guidad tur. När man kommer till Soweto är det som att komma till en helt annan värld. Man gör ett nedslag i en annan verklighet. Igår var det vanlig vardag och vi fick vara gäster där behoven är oändliga. Nedan lite bilder från både i huvudsak Walter Sisulu Square men även från närliggande Kliptown. Familjen Thorberg är vårt sista besök här i Sydafrika innan vi flyttar till Sverige i Juli. Vi har under de här två och ett halvt åren haft många vänner som hälsat på och vi är såå glada för det! När vi kommer hem till Sverige är det många som varit med och delat våra upplevelser vilket gör att upplevelserna kommer att finnas kvar så mycket längre!







måndag 11 april 2011

Grattis Miriam!!!


Idag fyller Miriam år och det ska vi fira! Efter en hård och tuff arbetsdag kommer vi ha födelsedagsfika och i kväll går vi ut och äter! Vi är så glada för dig och tack för allt du gör för oss!
PUSS!
önskar
Tyra, Ivar, Noah, Axel och Stefan

söndag 10 april 2011

Sverigebesök!

I veckan hade vi utvecklingssamtal för alla barnen i skolan, och då talade vi om för lärarna att vi snart ska flytta tillbaka till Sverige. Barnen gick på 3,5 veckors påsklov i fredags och när de börjar skolan igen i maj, blir det deras sista 8 veckor i sydafrikansk skola. Nu har nedräkningen definitivt börjat och man känner hela tiden "det är kanske sista gången vi åker gör något eller åker till ett visst ställe". Igår kväll anlände troligtvis våra sista besökare här i Sydafrika, familjen Thorberg från Tranås. De var ganska trötta igår kväll, men efter en liten sovmorgon idag, ville de ut och upptäcka Pretoria. Vi åkte en liten sightseeingtur genom Pretoria, via Church square till Union Buildings. Där stannade vi till och strosade lite i de vackra trädgårdarna. Bilden ovan är utsikten från trädgårdarna ner mot centrala Pretoria. Vid lunchtid åkte vi vidare till Sammy Mark's hus, där vi tog en lättare lunch/fika. Ikväll har vi grillat på altanen, barnen har badat i den allt kallare poolen och så tog vi en promenad på golfbanan. Ingen dum avslutning på helgen och dagen! Miriam

fredag 8 april 2011

Ishockey VM börjar!

Nästa veckar börjar den spännande hockeyturneringen division 3. Tyvärr spelas inga matcher i vårt område utan allt sker nere i Kapstaden. På grund av att Moldavien dragit sig ut blir det lite ändringar i spelschemat. Deltagande lag förutom hemmafavoriten Sydafrika är Grekland, Luxemburg, Israel och Turkiet!! Här kommer nästa veckas matcher för er som vill följa!

MON 11 APRIL:
16h00 : Game 1 - GRE vs LUX
19h45: Game 2 - RSA vs ISR
TUE 12 APRIL:
16h00: Game 3 - ISR vs LUX
19h45: Game 4 - TUR vs RSA
THU 14 APRIL:
16h00: Game 5 - TUR vs GRE
19h45: Game 6 - RSA vs LUX
FRI 15 APRIL:
16h00: Game 7 - LUX vs TUR
19h45: Game 8 - GRE vs ISR
SUN 17 APRIL:
16h00: Game 9 - ISR vs TUR
19h45: Game 10 - RSA vs GRE

tisdag 5 april 2011

Snart bli blir jag myndig...

Om några månader kommer vi flytta hem till Sverige och då blir jag myndig. Det enda problem jag kommer ha är att jag inte haft någon inkomst i Sverige, så jag kan säkert inte ansöka om något ICA -kort. Troligtvis kommer jag inte heller kunna vara med och låna pengar för att köpa bostad i början men jag kommer (med största sannolikhet) att ha egen inkomst!

Idag skulle jag betala ett motell i Namibia inför resan som vi ska göra om snart en vecka. En ringa summa eftersom det bara gäller en natt. Jag går in på banken utrustad med pass och kreditkort... men eftersom jag inte har egen inkomst i Sydafrika får jag inte föra ut några pengar alls ur landet... snopet! I mitt pass är det antecknat att jag har rätt att uppehålla mig i landet så länge Miriam jobbar här. När vi kom var det knappt så att jag fick ha ett eget bankkonto. Flera av de medföljande här i Sydafrika har inte egna bankkonton och så fort de gör ett uttag eller ett inköp med kortet går det ett sms till deras respektive. Det märkliga är att jag har rätt att teckna kontot. Så praktiken kan jag tömma kontot och resa jorden runt och ha glada dagar, men att skicka en ynka summa till grannlandet Namibia gick inte....

Vi ett annat tillfälle skulle vi skaffa ett "förbetalt" kontantkort till Tyras mobil. Då krävdes att man hade ett bevis på att man var bofast i landet och det räckte med en elräkning eller liknande. När jag kom till butiken vägrade de att låta mig köpa det "förbetalda" kontantkortet för att det var Miriams namn på räkningen... Kommentaren var inte frågan om jag var bofast, eftersom vi uppenbarligen hade samma efternamn, utan endast ifrågasättande av om Miriam gav sitt godkännande till om jag använde hennes elräkning...

Snart blir jag myndig igen 44 år, 4 barns far och jurist...

måndag 4 april 2011

Liten helgrapport

Vi hade en ganska händelserik helg, med skridskoåkning och öppet hus på barnens skola på lördag förmiddag. Vid lunchtid kom delar av familjen Spolander och tillsammans åkte vi först till Irene Dairy Farm och åt lunch och sedan vidare till Pretoria för lite sightseeing. För ett par veckor sedan visade Spolanders oss centrala Johannesburg och nu var det vår tur att visa centrala Pretoria. Kvällen avslutades med grillning hemma hos oss.

På söndagen hade Birgitta och jag bokat in på Irene Country Lodge och deras nya Spa. Vi startade tidigt på morgonen för att vi skulle kunna basta och bada bubbelpool innan vår första behandling 10.00. Tyvärr var både bubbelpoolen och bastun kalla, så det blev inte så mycket badande, istället satte vi oss i solen och läste en stund. Lite snopet, men "this is Africa"... Behandlingarna var desto bättre; bodyscrub, hot stone massage, ansiktsbehandling och pedikyr. Ljuvligt!!(Och till ungefär 1/3 av priset jämfört med vad det skulle kosta hemma i Sverige.)Lunchen blev dock också lite av en besvikelse. När vi hade väntat en halvtimme, kom de och sa att tonfisken vi beställt hade blivit dålig... Sedan fick vi vänta ytterliga ca 15 minuter på mat, vilket gjorde att vi fick väldigt bråttom till våra ansiktsbehandlingar. Hårt liv i Afrika!

fredag 1 april 2011

Välgörenhet på olika sätt...


Idag var det en aktiv skoldag för alla barnen. Noah och Axel fick besök av en djurskyddsorganisation, så de hade fått till uppgift att ta med sig hund- eller kattmat för att donera. Även två hundar hade de som arbetade för organisationen tagit med sig. Som vi berättat förut, har man en annan inställning till husdjur här, samtidigt som det verkar som om det generellt är färre allergier.

För Ivar var det "Brag Day" (Skryt-dag), vilket innebär att föräldrarna får vara med en stund i klassrummet och titta på böcker teckningar och barnen får visa hur duktiga de varit. Efter denna stund fick man årets första betyg (av 3). Terminen slutar nästa fredag och 4 veckors lov väntar. Kvartsamtal hålls nästa vecka för alla barnen så det blir hektiska eftermiddagar.

I morgon är det öppet hus på skolan och alla fyra barnen är inblandade i olika aktiviteter på förmiddagen och då invigs även den nya simmhallen på förskolan.

/Stefan

måndag 28 mars 2011

Det börjar ordna sig...

Idag blev det en tur till Soweto och SKY (Soweto Kliptown Youth). Ni som bidragit och känner till branden i januari vet vad det handlar om, och för er andra kolla länken i högerspalten där det står "Soweto". Idag tillbringade vi 4,5 timmar på Makro en lågpriskjedja á la Martin Ohlsson fast med ett betydligt större utbud. Anledningen till att det tog så lång tid var att SKY är registrerad som en "Non profit organisation" vilket gör att man kan få handla saker billigare om man har tur. I Afrika är byråkratin dock värre än någon annanstans och ingen vågar ta beslut. Efter alla sorger och bedrövelser med 15 olika managers och problem med mitt svenska VISA-kort lyckades vi dock få lite rabatt och kunde åka till Soweto för leverans. Idag köpte vi filtar, kuddar, lakarn, ett par gosedjur, speglar, klockor till väggarna och några mattor. Vi köpte också ett antal låsbara skåp med lås så att flickorna kan ha egna små fack för personligt bruk. Allt tog tacksamt emot. Tyra som "tog ledigt" för att vara med tyckte till om färger. Hon sa också vi måste köpa speglar, flickor måste ha spelglar, och så fick det bli! Vi väntar även på att ett antal våningssängar ska leveras, som centret kommit över begagnade. Det gäller att vända på pengarna. Men stort tack ska ni ha alla som bidragit så fantastiskt! För tillfället finns det en hel del pengar kvar, och eftersom vi kommer att flytta hem i juli ber jag er avvakta med era bidrag då jag sedan kommer att ha´svårt att organisera detta. Nästa punkt på listan som vi överväger att skaffa är någon form av belysning samt elektriska oljeelement till vintern, morgonrockar att värma sig och jackor för flickorna i vinter när det blir kallt. Som ni minns brann det mesta upp för dem i januari och redan i juni är vintern här med temperaturer ner mot noll på nätterna i helt oisolerade hus. De flesta flickorna saknar varmare kläder. Vidare rapport kommer senare. Här är TK och Tyra under tiden vi väntade i affären. Fyra fullastade vagnar blev det plus de fem stora låsbara skåpen som hämtas på fredag.
Bilen var till bristningsgränsen fylld.

Många hjälpte till att lasta av när vi kom till Centret.


Ovan, några av barnen i Kliptown.

Nedan, huvudgatan i Kliptown och bilder från området. Kliptown är en av de fattigaste delarna i Soweto, utan elektricitet eller vatten i kommunal regi. Ett fåtal kranar och elledningar underhåller 45 000 personer.


Efter en innehållsrik dag i Soweto tog vi den 60 km långa vägen hem i rusningstrafiken och jag blev stoppad av polisen, orsaken var jag pratade i mobiltelefon när jag körde bil, aj , aj , aj... Jag klarade mig dock genom att jag förklarade att jag var "gäst" i landet och att jag varit i Soweto för charity work...det fick polismannen att blidka sig samt att jag lovade att jag inte skulle göra om det... Jag hälsade honom sedan välkommen till Sverige...

söndag 27 mars 2011

Sommartid


Flygresan tillbaka till Sydafrika gick bra och jag lyckades smuggla in både falukorv, lax och ost. Väskan vägde 24,3 kg, men även det lyckades jag komman undan med.

Vi har haft en intensiv helg med, skridskoåkning, kalas, Ladies Breakfast, middagsgäster igår kväll och idag är det marknadsdag här på Estaten. Äntligen ligger ni i Sverige på samma tidszon som oss här i Sydafrika. I Sydafrika finns ingen sommar- och vintertid, utan vi kör samma tid året om.

Igår var alla mammorna på skolan bjudna på frukost "Ladies Breakfast". Vid entrén fick vi en liten "goodie bag" innehållande varuprover, rabattkuponger och diverse reklam samt ovanstående visitkort, som vi fick direkt i handen. Mr. Pretoria var dagens överraskningsgäst! Ännu mera överraskad blev jag dock när Mr. Pretoria gick upp på scenen och började be med oss plus höll en liten minipredikan. Detta händer nog bara i Sydafrika (möjligtvis i USA också). Senare på frukosten lottades olika priser, ett pris var en bottoxbehandling och ett annat var en timmes träningstid med Mr. Pretoria (han jobbar som privattränare...). Ja, det är han på bilden ovan :), och nej jag vann inget pris igår.


Igår kväll hade vi bland annat Ivars f.d. klasskompis hemma med föräldrar. De är indier och det var dem vi var hemma hos för några månader sedan. Vi bjöd på svenskt, med Janssons, Västerbottenpaj, lax, sill, köttbullar och prinskorv! Det var verkligen supertrevligt och det verkade upsskatta det också...

/Miriam

torsdag 24 mars 2011

Vårhälsning från Sigtuna

Jag ska strax åka från Sigtuna, där jag varit på konferens de senaste dagarna. Snön ligger kvar och det är rätt kallt, men solen strålar och man riktigt känner att det är vår i luften. Jag älskar den här årstiden i Sverige och önskar att jag hade stannat i alla fall över helgen.

Vi slutade vid lunchtid och sedan har jag varit inne i Sigtuna och handlat lax, våffelmix för morgondagen, falukorv, ost och lösgodis. Tidigare i veckan har jag handlat Gyllene Knorren DVDn och Melodifestivalskivan, hoppas barnen blir glada! Väskan väger nog inte bara 20 kg, så vi får se hur det går...
Miriam

tisdag 22 mars 2011

Pilanesberg och diverse klipp...


I går var vi i Pilanesberg Nature Reserve. Vi ställde klockan på 03.45 och kom iväg strax efter 4. Parken öppnar kl 6 och det är c:a 20 mil att köra. Det funkade hyggligt med barnen som somnade direkt och vaknade lagom till det var dags att köra in i parken. Dagen var lyckad, om än varm med toppar kring 33-34 grader. Tur att vi har luftkonditionering. Barnen var lediga eftersom det var en allmän helgdag. Vi såg som vanligt många djur, men gräset är rejält högt nu så det är svårt att hitta kattdjuren. En lejonhona fick vi syn på, men avståndet var ganska stort och hon låg i gräset, som ni ser nedan.

I söndagskväll såg det ut som att Ivar hade kammat sig eller fixat till håret på något konstigt sätt. Killarna är inne i en period när det ska fixas och göras tuppkam eller bara bli coola, så jag reagerade inte nämnvärt på det i början. Nästa gång jag tittade till såg jag att han hade "friserat" sig med egen hand... Resultatet syns nedan. Idag blir det en tur till en "auktoriserad" frisör, jag tror det funkar bäst...hårförlägning kanske?
Självfriserad...
En vild gräshoppa på vindruta, detta med Safari kan vara livsfarligt...
Någonstans i gräset kan lejonen finnas...

Det finns alla möjligheter till safariturer, här är ett...
Sekreterarfågel
Barnen tar en paus från safarin och bygger kojor i bilen med filtarna, det är 33 grader utanför.
Visst är det vänstertrafik i Sydafrika!

Hela familjen giraff vid vattenhålet i närheten av restaurangen i Pilanesberg

lördag 19 mars 2011

Regnig början på långhelg

Här i Centurion fortsätter regnet att bokstavligen ösa ner! Istället för poolhäng och grillning har vi ägnat lördagen åt inomhusaktiviteter. Ivar, Tyra och jag började dagen mycket tidigt med att åka till ishallen. 05:30 hade Tyra sin konståkningslektion och 08:00 började skridskoskolan för Ivar och mig. Det känns lite lustigt att lära sig åka skridskor i Sydafrika (nej, jag har aldrig riktigt kunnat åka förut), men det är riktigt roligt och både Ivar och jag har gjort stora framsteg. Idag var sista lektionen, men redan i början på maj sätter nästa omgång av skridskoskolan igång, och då ska vi nog båda fortsätta.

På eftermiddagen åkte hela familjen på bio och såg "Tangled" (vet inte vad den heter på svenska, men det är Rapunzelfilmen). Barnen tyckte den var riktigt rolig! Hela 120 Rand (ca 105 kr) fick vi betala för familjens (6 personer) biobesök idag!! Något vi helt klart kommer att sakna i Sverige.

Imorgon skulle Stefan spela golf, men det är tveksamt om det blir något i det här regnandet. Jag flyger till Sverige imorgon kväll för en kort jobbresa. Tyvärr missar jag därmed måndagens helgdag, Human Right's Day, och det är aldrig roligt att missa en helgdag. Stefan funderar på att fira dagen med att åka med barnen på en dagssafari till Pilanesberg.
Miriam

tisdag 15 mars 2011

Tisdagsrapport

Efter några ovanligt varma och regnfria veckor, hade vi ett ordentligt åsk- och regnoväder natten till måndag (det regnade 70 mm på mindre än ett dygn) och nu regnar det igen. Det har även svalnat av ordentligt, vilket faktiskt är rätt skönt på nätterna.

Annars är det inte så mycket som händer just nu, vi är mitt inne i en helt vanlig vecka. Det verkar inte heller vara några större kriser i Sydafrika just nu, utan de stora samtalsämnena på jobbet är jordbävningen i Japan, Gaddafi och Cricket VM.
Miriam

lördag 12 mars 2011

CT, Cape Town, Kapstaden, Kaapstad, Кейптаун..


Vi har tidigare skrivit om vår resa till Kapstaden för två veckor sedan och här kommer lite bilder.

Akvariet Two Oceans



Botaniska trädgården i Kirstenbosch
Bilder uppe på Table Mountain
Ovan Greenpoint Stadium, nedan Kalk Bay
Boendet för några av oss...
Hout Bay med 16 grader i vattnet
Nordhoek

onsdag 9 mars 2011

Amazing!

I Sydafrika under vinterhalvåret är det otroligt vanligt med gräsbränder. Ibland står stora områden i brand och allt blir nedbränt och svart. Sedan kommer regnen och våren och vips blir allt grönt och frodigt och det karga torra blir vackert som en dag. Denna förvandling kan gå ett par veckor, mycket i likhet med våren i Sverige. Ni som har följt vår blogg ett tag känner till vårt engagemang i SKY (Soweto Kliptown Youth), se tidigare inlägg. Många av er har också på ett fantastiskt sätt hjälpt till ekonomiskt med era generösa bidrag. Idag var jag nere i Soweto med Camilla och deras besök som de har just nu från Sverige. Arbetet med att återuppbygga flickornas sovavdelning har kommit så långt. För bara ett par veckor sedan var det en hög med brända prylar och ni kan själv se bilden jag tog i mitten av januari nedan. När vi idag kom till Kliptown var det nya huset murat och målning i stora biblioteket var i det närmaste klart. Detta tack vare ett byggföretag som liksom många av er tagit SKY till sitt hjärta. I nästa vecka kommer jag försöka åka ned och avsikten är då att vi ska köpa våningssängar, madrasser, lakan och sängkläder. Även gardiner och mattor till det nya fräscha bygnaden. På bilderna nedan ser i att det är en hel del byggstädning kvar att göra. Faktum är att branden har gjort att det nu i stället för det gamla plåtskjulet till byggnad, är en murad utbyggnad, med möjlighet att kunna bygga en övervåning uppepå med plats för ännu fler barn. För första gången sedan jag kom till Afrika har jag blivit rejält imponerad av hur snabbt något har gått. Annars är kommentaren "this is Africa" och det tar tid. Helt fantastiskt med allt stöd som givits! Bilderna nedan visar dels hur det såg ut före branden med plåttak, dels hur det såg ut direkt efter branden och dels hur det såg ut vid mitt besök idag. Samma hörn i flickornas sovavdelning i tre olika skeden från enkelhet till elände vidare till en fantastisk förvandling! Nu ska det inredas bland annat med hjälp från er! Nedan ser ni bilder från hur det såg ut efter branden och hur färg och insatser har kunnat gett den angränsande lokalen och "bibloteket" ett rejält lyft. Nu står vintern för dörren och då ska flickorna ha tillgång till rejäla sängar, täcken och filtar.
Här är Bob Nameng grundare till SKY och "eldsjälen" bakom allt hårt arbete. Idag mötte vi honom när han precis var på väg in till Johannesburg för "Fund raising"

/Stefan

tisdag 8 mars 2011

Elavbrott

Det är säkert några av er som väntar på att få se Stefans kort från Kapstaden, och de kommer snart... Vi är tyvärr lite dåliga på att uppdatera bloggen när vi har besök. Familjen Renman åkte tillbaka till Sverige igår kväll och vi hoppas att hemresan har gått bra!

De har i alla fall inte missat något här, eftersom vi strax före 6 på kvällen fick ett elavbrott. Vår närmaste elcentral har brunnit upp och halva Centurion har varit utan ström i över ett dygn. Maten var precis färdiglagad igår när elen gick och ikväll var vi ute och åt med några andra svenskar, som bor på vår Estate. När vi kom hem hade elen kommit tillbaka, trots att elbolaget sagt att elen inte skulle vara tillbaka förrän på torsdag. Barnen jublade när de såg att lamporna var tända i huset.

Det är helt otroligt vad man är beroende av el; vi har fått slänga det mesta i kylen och Stefan tömde frysen och körde den frysta maten (bl a lax och västerbottenost) till kompisar som inte drabbades av elavbrottet. Affärerna stänger vid 6 eller 7 här, så jag vet inte riktigt vad vi ska ge barnen till frukost imorgon...

onsdag 2 mars 2011

Hemma igen

Sent igår kväll kom vi hem efter 5 fantastiska dygn i Kapstaden. Barnen och jag har varit väldigt trötta på skola och jobb idag, så vi kommer nog alla att lägga oss tidigt ikväll. Familjen Renman, som vi var i Kapstaden med, har åkt vidare till Durban och kommer till oss imorgon kväll. Sedan får vi 4 dagar tillsammans här i Centurion.

Det har varit otroligt fint väder i Kapstaden, strålande sol varje dag även om det har varit blåsiga eftermiddagar/kvällar. Vissa dagar har det varit lite väl varmt, varmast var Paarl i lördags med 37 grader.

Vi har hunnit med en hel del i Kapstaden; vi har varit i Waterfront, i Kirstenbosch Botaniska Trädgård, i Paarl, uppe på Taffelberget, åkt Chapman's Peak Drive, badat i Fishoek och Hout Bay m m. Dessutom har vi hunnit träffa familjen Spolander, som också var i Kapstaden, och familjen Kruger, som bor i Kapstaden, se gärna deras blogg: taby-kapstaden.blogspot.com. Jag har läst deras blogg ett tag, men det här var första gången vi träffades på riktigt. De bodde jätte fint på en klippavsats med en otrolig utsikt över False Bay bukten. Tack Gabriella och Harald för en jätte trevlig fikastund.

Stefan har tagit många fina kort, men vi får återkomma med ett urval av dessa.
/Miriam