
onsdag 20 maj 2009
Grattis farfar

måndag 18 maj 2009
Dagarna är fantastiska…
Idag gick Tyra till skolan i pyjamas. Det berodde inte på att vi var sena till skolan för att vi hade försovit oss utan för att hon har litteraturvecka. Idag innebar det att hon skulle ha pyjamas, kudde, filt och en favoritbok med sig som de ville att hon skulle läsa ett par sidor ur. Valet för Tyra var enkelt, Peter Rabbit eftersom det var den enda sagoboken vi hade med oss på engelska…
Vad gäller språket har det för Noah och Axel börjat lossna lite och det svarar i alla fall vad de heter om någon kommer och frågar dem. Frågar man Noah något som låter som engelska säger han yeees utan att ha riktig koll men dagarna fungerar ändå. I början vägrade han överhuvudtaget att ens försöka så ett yeees är helt klart ett fall framåt. När vi tittar på filmer hemma så försöker vi att använda den engelskspråkiga versionen. Vi hyr även filmer på den lokala videobutiken (20 -25 kr) och då är det ju bara engelska. Axel han är nog den av tvillingarna som kommit längst med engelska och han är också den som tar de flesta kontakterna och är mest social med andra barn. Inte för att Noah inte leker med dem men det är oftast Axel som banar väg och tar kontakt. Helt ärligt så tror jag att de fattar bra mycket mer än vad man märker. Ivar utvecklas stadigt. Själv går man och funderar på hur man ska kunna lär känna fler sydafrikaner så att man får utvecklas själv i sitt användande av engelskan…
söndag 17 maj 2009
Grattis på ettårsdagen Hugo!
Idag fyller min brorson Hugo 1 år. Vi tänker lite extra på dig idag och önskar att vi hade kunnat vara hos dig! 

Romeo
lördag 16 maj 2009
Gruppresa

http://www.bushfellows.co.za/
torsdag 14 maj 2009
Grabbigt...

Ivar på dagis klätterställning
En nyklippt Axel poserar framför frisörens fönster.
På offentliga pooler är det tvång att använda badmössa (även för barn). Axel är väldigt förtjust i sin gröna badmössa (och går gärna omkring med den hemma). Här har han gjort sig redo för att åka till gymmet och bada.
Ja, vi har dålig fantasi, men efter att ha letat keps (utan Ben Ten eller Spiderman) i flera veckor, köpte vi likadana till alla när vi väl hittade barnkepsar. Den fanns även i ljusbeigt, men med tanke på hur smutsig Tyras skolhatt alltid är, skippade vi denna.tisdag 12 maj 2009
Håller tummarna
En riktigt bra sak här i Sydafrika är biltvättningen på mitt jobb. För 30 Rand tvättas bilen ut- och invändigt. Det smidiga är att de tvättar bilen på parkeringen, så jag behöver inte ens köra bilen någonstans. Det enda jag behöver göra är att fälla upp en eller båda vindrutetorkarna (en=utvändig tvätt, två=in- och utvändig tvätt). Bra med tanke på att jag har en vit bil!
Biltvättarna brukar sätta på radion i bilen medans de tvättar, men idag hade de lyssnat på CD-spelaren. CD:n de hade lyssnat på var samlingsCDn från Melodifestivalen 2009! De kan inte ha tyckt att den var så illa, eftersom de hade lyssnat på hela 9 låtar.
måndag 11 maj 2009
Hösten är här...
Hösten har verkligen gjort ditt intåg här i Pretoria. I morse var det 6,5 grader vid 04.00 tiden. Nätterna är kyliga och det påverkar naturligtvis temperaturen inomhus. Vi har en vedkamin på bottenvåningen i övrigt är det helt oisolerat med 1-glasfönster. Blåser det ute så fladdrar gardinerna... Men det som är skönt är att det är hyggligt med sol på dagarna så att temperaturen stiger uppåt en 22-25 grader just nu. När vinten kommer blir det frost på nätterna men sällan snö. 17-20 på dagarna och torrt.
Här i Johannesburg/Pretoria påminner stadsbyggnaden till viss del om USA. Det finns centrala delar både i Pretoria och Joburg med höga skyskraper och stora förortern växlande med villaområden och townships. Även stora naturområden finns, speciellt där vi bor. Shoppingen påminner också om USA med s.k. Shopping malls, där de riktigt stora anses vara den södra hemisfärens bästa. Surftips är Sandton mall och Menlyn Park för den shopping sugne. På bilden högst upp har vi dock valt att lägga ut en bild på Irene Mall, en av tre lite mindre shopingcentra i vår närhet. Hit åkte vi i somras och åt på fredagkvällarna och barnen kunde springa i vatteninstallationen på torget.
På tal om shopping står nu Randen relativt högt i kurs jämfört med den svenska kronan. Vi har tidigare växlat 80 Rand mot 10o kr. Nu är kursen nästan ett-mot-ett. Det är bra för oss eftersom vi får lön i Rand, men sämre för gäster och turister. Låt dock inte det hindra er. Oxfilén kostar fortfarande runt 100 Rand per kilo. Fick info om ett pris i Sverige för Oxifile på upp emot 500 kr/kg...
lördag 9 maj 2009
Slagverkssektionen på Southdowns, Tyra andra från höger
Ivar klättrar in sig på Southdowns inför skolstarten i Januari 2010
fredag 8 maj 2009
Mother's Day

onsdag 6 maj 2009
Vinteruniform

Tyra i vinter skjortan. Till denna kan även en stickad pullover användas
tisdag 5 maj 2009
Så har vi abdikerat...

Del av golfbanan Centurion Country Club...
söndag 3 maj 2009
Sista långhelgen på länge...
Italien? Nepp, Monte Casino!
Idag ska jag köra Tyra och Ivar till ett kalas och Stefan ska åka med killarna till golfbanan och slå lite. Med andra ord, ännu en avkopplande dag. Nästa vecka blir första hela arbetsveckan sedan påsk och Tyra börjar skolan igen på tisdag. Nästa helgdag i Sydafrika är inte förrän den 16 juni.
/Miriam
fredag 1 maj 2009
10 i topp...hittills

Det sämsta med Sydafrika9. Dålig och farlig kollektivtrafik
torsdag 30 april 2009
Valborg
Det är Valborg idag, men här lyser vitsipporna och majbrassorna med sin frånvaro... Inte hade vi halvdag på jobbet heller, trots att det är helgdag imorgon. Sådana här högtidsdagar längtar jag verkligen hem till Sverige!
Jag försökte förklara hur vi firar Valborg för mina lunchkompisar idag, men de såg storögt på mig och jag tror att de hade svårt att föreställa sig det hela (elda ut vintern, manskörer, vårtal och dagen efter demonstrerar vi...).
Här blir dagarna bara kortare och kortare. Det är fortfarande soligt och runt 25 grader på dagarna, men på nätterna och morgnarna är det betydligt kallare. Riktigt kallt är det i badrummet när vi vaknar, brrr. Badrummet är kaklat, men det finns ingen golvvärme och fönstrena är mycket otäta. Det hänger någon slags värmelampa på väggen, men den fungerar inte. Hoppas den går att laga! Jag vågar inte ens tänka på hur kallt det kommer att vara i juni-juli, när det ska vara som kallast.
/Miriam
onsdag 29 april 2009
Truman Show?

tisdag 28 april 2009
Vardag i tre dagar..
Idag var det trötta pojkar som skulle gå till förskolan. Ingen var direkt sugen på det men det avlöpte trots allt bra utan några utbrott. De var väl för trötta för att orka kivas med varandra. Efter 10 dagars frånvaro och en långhelg på det är det klart att motivationen saknades. Tyra har fortfarande påsklov (och har namnsdag idag påpekar hon när jag skriver detta...).
När pojkarna slutade före påsk var "termin 1" avslutad och tro det eller ej men killarna fick skriftligt omdöme alla tre!!! Ivar har mycket att lära... han fick knappt medelbetyg på att kunna sitta rakt på golvet. Det vore något för er på Hallonett!! Nåja, Ivar har även träffat specialläraren på Tyras skola som pratat med honom och hon är inte orolig för att han kommer att klara skolmognadsprovet i september. Vi var mest oroliga för att han inte skulle ha tillräckliga språkkunskaper, men hon verkade inte orolig alls. De satt tillsammans en halvtimme och pratade. Det verkar i alla fall stämma det som stod i Ivars betyg att han plockar upp engelskan bra. (Lika bra som han plockar upp Afrikaans)
Själv håller jag för närvarande på att undersöker olika möjligheter till att ha någon slags sysselsättning. Jag har en del öppningar så kanske kanske. Synd bara om mitt (ringa) golfspelande skulle bli lidande.
Ja ja, vad vi kan konstatera efter dessa snart fyra månader är att barnen har växt varandra närmare. Alla leker med varandra i olika konstellationer. Noah och Axel har mognat och tar för sig mer och mer på gott och ont, allt måste vara så rättvist eller hur? Det är då man får försöka att förklara att världen är inte helt rättvis...
Tillsist... vi vet att ni finns där så skriv gärna en hälsning till oss eller ställ frågor...
/Stefan
måndag 27 april 2009
Freedom Day – Public Holiday
Ingången till Fängelsetområdet på Robben Island..Idag är det Freedom Day och detta firas till minne av den första fria valdagen. Med tanke på detta har vi i dag valt att visa bilder från Robben Island där Nelson Mandela satt fängslad större delen av de 27 år han satt i fängelse som politisk fånge. Dagen hålls som nämnts till minnet av den första fria valdagen 1994 då Nelson Mandela valdes till president. De var det första icke-rasdiskriminerande valet som hållits i landet. Tidigare hade endast vita tillåtits rösta till den nationella församlingen. I Sydafrika har sedan tre val hållits varav det senaste förra onsdagen, den 22 april, då landet valde Jacob Zuma till president. Zuma har som jag skrivit förut en oklar bakgrund med påståenden om anklagelser av kriminell art som aldrig helt utretts. Oavsett detta har han nu valt till landets president. Zuma är även ordförande för ANC (African National Congress). Det skall även tilläggas att Zuma under cirka 10 år satt fängslad på Robben Island tillsammans med Mandela m.fl.
Har det då blivit bättre i landet? Ja på många områden har det blivit det. Sydafrika har visserligen en tradition av ett organiserat styre. Infrastrukturen i landet är jämfört med andra afrikanska länder mycket god och väl utbyggd och man lägger stora pengar på att bygga vägar och underhålla. Detta kan man göra mot bakgrund av att arbetskraften är relativt billig. När vi körde N1 till Kapstaden var det 150 mil med förträffliga vägar. Många av dessa mil gick genom näst intill ökenlandskap. Sydafrika är ett stort land…
Hur har förutsättningarna förändrats för de svarta och färgade då? Ja Sydafrika har en av världens omfattande lagstiftning för människors lika rätt och värde. I verkligheten synes det dock en bra bit till denna uppfattning har slagit igenom bland befolkningen. Den stora majoriteten svarta bor alltjämt kvar i de ”Townships” som det bodde i under apartheidtiden. Idag börjar även de vita att bygga in sig i olika Estates eller Gated Communities som det även kallas, främst i storstadsområdena. Företagen har möjligheter till skattelättnader om de anställer svarta personer och kvinnor. Detta har lett till att det kan vara svårt för en vit man att få jobb. Så lika värden är det inte enligt min mening.
Från de vitas sida är mottagandet av icke apartheid delat. En person utryckte för Miriam att det fanns mycket som var bra under apartheid. En kvinna vid ett Bed and Breakfast som vi bodde på blev helt ifrågasättande till att vi varit på Robben Island. Det enda hon skulle tycka vara intressant var att göra båtresan dit. Nelson Mandela då undrade vi? ”Vet ni vad de lär barnen i skolan om honom” sa hon…”att han arbetade för mänskliga rättigheter, men det är skrämmande för han var ju en terrorist…”
Hur som helst idag är det Freedom Day!

Fängelset var indelat i olika avdelningar där de politiska fångarna i huvudsak var instängda på Maximum Security Prison.


Robben Island "Sälön" på nederländska. Denna säl fanns dock i hamnen inne i Kapstaden.

fredag 24 april 2009
Semesterbilder
Äntligen på väg! Vi började vår 150 mil långa resa från Centurion ner till Cape Town på Påskdagen. Vägarna var raka och fina, landskapen var hissnande vackra, människorna och städerna var få till antalet. Första kvällen övernattade vi i Colesberg, (bilden är tagen strax utanför Colesberg) en stad som barnen snabbt döpte om till "Kylarköping".
Första dagen i Kapstaden strosade vi runt i hamnområdet "Victoria and Albert Waterfront" och besökte "Two Oceans" akvariet.
I V&A Waterfront ligger mängder med affärer och mysiga restauranger och caféer längs fina promenadstråk.
Ivar var valdigt fascinerad av hajarna pa akvariet.
Axel på stranden vid Fish Hoek
Noah på samma strand...
Känd mark...
Stranden vid Muisenberg där vi hyrde huset
Vi tittade även på pingviner på Boulders Beach i Simonstown. Vid tillfället fans det c:a 300-400 pingviner och de flesta häckade. Som mest kan det vara flera tusen pingviner i området.
Linbanan upp till Table Mountain, eller Taffelberget som det kallas på svenska.
Souvernirshoppen uppe på berget
Axel "the brave"
På hemvägen gjorde vi 2 övernattningar. Den första var i Oudtshoorn, mest känt för sina strutsfarmer. Självklart besökte vi med en sådan farm, där vi fick se på, klappa, mata och även rida på strutsarna. Axel var det enda av barnen som ville rida, men t o m personalen på strutsfarmen var imponerade av honom.

Den andra övernattningen gjorde vi i Kimberley, som är mest känt för sina diamanter. På bilden ser ni "The Big Hole", den gamla diamantgruvan. Här hittades över 2 ton diamanter mellan 1871 och 1914.
torsdag 23 april 2009
Gästblogen

Hemma i Centurion igen
/Stefan
måndag 20 april 2009
Pa vag hem
Forutom en informativ rundvandring har dessutom Axel visat sig vara otroligt modig och har ridit pa en struts, aven pappa Stefan lite senare...
I morgon fyller TYRA 8 ar!!! Detta firar vi till Tyras stora bedrovelse med att aka en 80 mil i bil... Vi kommer dock att fira henne ordentligt pa hennes namnsdag den 28 april.
/Stefan
lördag 18 april 2009
Vi har det sa bra!
Vi har nu varit snart en vecka i Kapstaden med omgivningar och har det sa bra. Dagar ar fyllda med aktviviteter utflykter och harliga naturupplevelser. Ett exempel ar gardagen da vi forst var pa Robben Island dar Mandela satt fangslad for att avsluta dagen med at aka upp med Linbanan till Tablemountain c:a 1000 meter over havet med en fantastisk solnedgang. Idag ar vi i Stellenbosch och i morgon kommer vi att vara inne i Kapstaden for att pa mandag borja den langa resan hem. Kapstaden ar verkligen ett alldeles utsokt besoksmal och kanske en av varldens vackraste stader...efter Jonkoping sa klart...
Alla halsar och mar bra
/Stefan
lördag 11 april 2009
Påskafton

Efter frukost kom påskharen på besök i trädgården och barnen fick leta påskägg, fast några svenska påskägg kom inte påskharen med i år. Istället blev det chokladkaniner, Kinderägg (finns även i Sydafrika!) och Madagascar 2-filmen. Påskharen hade även varit i Jönköping och haft med sig påskpaket från mormor och morfar.
Eftermiddagen ägnade vi åt att tvätta, packa och förbereda resan till Kapstaden. Imorgon bitti åker vi!! Det är ca 1400 km ner till Kapstaden, och imorgon åker vi till Colesberg, ungefär halvvägs. I Kapstaden har vi hyrt ett hus en vecka. Jag har sett jättemycket fram emot att få komma ner till Kaptaden och vara ledig, det är så mycket jag vill göra och en vecka kommer tyvärr inte att räcka till allt.
Ikväll har vi varit och ätit på favvostället "The Godfather's". Deras kött är sannslöst gott och vi är mycket mätta och belåtna. Nu återstår bara att lägga alla barnen, packa bilen m m.
/Miriam
Grattis Miriam!
Skicka gärna en hälsning till henne!
/Stefan







