Man sugs med...

I torsdags landade jag, Tyra och Ivar i Stockholm. Precis som förra året slogs man av den prunkande grönskan man möttes av. Jag kan inte säga att det är så mycket bättre väder här i Sverigen på dagarna än i Sydafrika men kvällarna är underbara och nätterna betydligt varmare. Strul var det med resan också. När vi kom till flygplatsen fanns vi inte med på bokningslistorna och de sa att vi var avbokade. Konstigt nog höll jag i en biljett som uppvisades där platserna var confirmerad. Efter mycket om och men checkade de dock in oss trots att planet som de sa var överbokat. Man undrar ju hur de kände sig som inte fick åka med... Bilden är från tågtunneln på flygplatsen i Zurich

Vi har i huvudsak träffat släkten och tagit det lugnt. I helgen var vi ute på Värmdö utanför Stockholm , där övernattade vi hos min syster och besökte deras sommarnöje. Anton, kusinen, fyllde 12 år på lördagen och uppvaktades med jordgubbstårta och presenter på söndagen. Dess förinnan hade vi följt prinsessbröloppet via TV:n. Efter att ha sett alla sydafrikanska flaggor den senaste tiden och deras nationalism blev man lite stolt över Sverige och det, i mina ögon, fina bröllopet där folk viftade med flaggor och var glada. Man sugs helt enkelt med i den nationella yran. Lite golf blev det också i helgen (trots att jag tänkt mig 5 veckors ledighet...) och Tyra och Ivar fick dra upp en mört som vi snart slängde tillbaka i sjön. Nu på torsdag åker vi via Linköping till Jönköping där midsommar ska firas sedan drar vi vidare till Blekinge...

Kusin Anton nybliven 12-åring

En trött Ivar (med hunden Stella) som inte riktight har hittat dygnsrytmen i det kvällsljusa Skandinavien

En klassisk Stockholmssyn på sommaren

Skön helg trots iskalla nätter

Twinsen och jag har snart överlevt vår första ensamma helg i Sydafrika. Vi har haft det riktigt mysigt, trots att det är fruktansvärt kallt på nätterna. Jag vet inte exakt vilken temperatur det har varit de senaste nätterna, men i slutet av förra veckan har det varit 1-2 minusgrader när vi har åkt till dagis. Jag har "flyttat in" i Noah och Axels rum och försökt lägga filtar och handdukar i fönsterkarmarna för att det inte ska dra så mycket. Huset är helt oisolerat, saknar uppvärmning, det är stengolv utan golvvärme nästan överallt och englasfönster... Det i kombination med minusgrader gör att huset är allt annat än varmt!! Dagarna har, som tur är, varit soliga och idag har jag t o m suttit ute en stund och läst.

I fredags kväll var vi hemma hos Wincents och blev bjudna på en fantastisk god laxsoppa. Killarna och Elle busade hela kvällen. I lördags var vi på bio (också det tillsammans med Wincents) och såg Toy Story 3 i 3D. Killarna tyckte den var superbra!

Idag har vi tagit det lugnt och i eftermiddags åkte vi till gymmet och badade. Tydligen tränar flera av fotbollslandslagen på "vårt" gym och personalen var väldigt friskostiga med att berätta skvaller. Flera av de slovakiska spelarna hade tydligen gått omkring nakna på gymmet och letat efter "the big sauna"... medans amerikanska landslaget krävde att få vara helt själva i omklädningsrummet.

Youth day

Idag är det helgdag här i Sydafrika. Youth Day firas till minne av Sowetoupproren 1976. Det hela började med att några skolelever i Soweto protesterade mot att undervisningen skedde på Afrikaans istället för deras hemspråk. 23 personer dog den dagen, den mest kända är Hector Pieterson, som bara blev 12 år gammal. Hans döda kropp bars av en kamrat och denna bild kablades ut över hela världen, ni har säkert sett den.

Vi firade dagen med att ta en sovmorgon, handla lite presenter och Stefan har packat. För ungefär 45 minuter sedan åkte Stefan, Tyra och Ivar till flygplatsen för att flyga hem till Sverige i natt. Tvillingarna och jag åker först om ca 2,5 veckor. Mitt projekt de här veckorna är att rensa i skåp och lådor. Det är inte klokt vilken oordning vi har just nu, så det behövs verkligen! För att inte tala om alla papperhögar överallt!

Soccer City, huvudarena för FIFA World Cup 2010

Idag var dagen då vi skulle få se Danmark spela mot Nederländerna och att få besöka Soccer City i utkanten av Soweto. Våra förväntningar var stora, både på matchen och påsjälva arenan. Vi hämtade upp Fredrik och Jennie, som också skulle till matchen, vid 10:15 och trodde att vi hade gått om tid att hinna till matchen 13:30. Bilresan till Johannesburg och Witt's University, där vi bokad s k "park and drive" gick bra, men sedan gick det betydligt långsammare. Vi fick köa i över en timme för att komma med en buss och sedan körde bussen genom centrala Johannesburg, som också tog en halv evighet. Vid 13:00 var vi äntligen framme vid Soccer City, men bussen parkerade långt ifrån arenan, så det tog oss en halvtimme att gå dit. Vi missade tyvärr inledningsminuterna och kom satte oss i 8:e minuten.

Själva arenan var otroligt imponerande, både inifrån och utifrån. Den rymmer som mest 88 000 åskådare, idag var vi 83 500 åskådare. Något som var lite lustigt var att Jennie och Fredrik hamnade på platserna precis bakom oss, trots att vi köpt våra biljetter oberoende av varandra och vid olika tidpunkter.

Publiken idag var väldigt orange!! De flesta hejade på Nederländerna, men här och där såg man en liten röd-vit enklav och några danska flaggor. Matchen i sig var av det segare slaget. Nederländerna vann med 2-0 (varav ett självmål), men inget av lagen imponerade.

Vattentornet i Soweto

Gamla handskrivna skyltar, några 100 meter från det moderna Soccer City

När matchen var slut började samma långa procedur hem; först lång promenad, sedan kö till bussen (se bild ovan), bussfärd och sedan bilfärd hem till Centurion. Hemresan gick något snabbare, strax under 3 timmar.

Sammanfattningsvis är det roligt att ha sett en match i Soccer City, men både matchen och stämningen igår (Ghana-Serbien) var mycket bättre!

Ayoba Ghana!

Så i eftermiddags var det dags för den första av de två matcherna som vi ska se under VM! Det var Serbien mot Ghana. Förväntningarna var höga och vi blev inte besvikna. Själva matchen var i ärlighetens namn inte den allra bästa. Serbien som vann sin grupp relativt övertygande var inte det roligaste laget att se. Ghana försökte och trillade boll och vann välförtjänt och tog Afrikas första seger i detta VM. Om matchen var ok så var stäminingen innan , under och efter matchen i värdsklass. "Its time for Africa" är verkligen något som folk tagit fasta på. Trots att Ghana spelade "borta" i Sydafrika hade de ett massivt stöd. Kameran gick i ett och jag tog över 450 bilder. Ni får ta del av en del av dessa genom denna lilla kavalkad.... I morgon blir det Nederländerna mot Danmark!

Serbisk supporter innan matchen utanför arenanGhana-fan i samma situation... FörbrödringSvenska Ghana sektionenVuvuzela säkrad StefanDamen i gult...satt hela matchen och visade inga känslor...Vuvuzelan med 127 dB...har den kommit för att stanna eller blir den banlyst?Serbiska nationalisterSvårt att ta miste på vilka som hade publikstödet...Välrakad...Inte alla svarta höll på GhanaInte helt slutsålt, men vad gjorde det? Vuvuzelorna hördes ändåAyoba! Ghana säkrar segern genom sitt straffmål 1-0!!!Vid dagens slut och solen går ner över LoftusOlé olé olé olé! Segrarens belöning!

Invigningsfest och kalas

Igår eftermiddag var vi hembjudna till Wincents för att se på invigningsmatchen. Eftersom de bor på samma Estate som vi, tog Stefan och barnen golfbilen dit. Jag gick. Det var en mycket trevlig kväll, tack Fredrik och Jennie! Visst hade det varit roligare om Bafana Bafana vunnit igår, men skönt att de inte förlorade. Sydafrikanerna verkade vara mycket nöjda med invignings-matchen och firandet i det näraliggande Cricket Stadium fortsatte till sent på natten. Vi somnade till vuvuzelornas ljud igår...

Idag har vi haft 7-års kalas för Ivar. Ivar fyller år den 26 juni, men Stefan, Tyra och Ivar åker till Sverige på onsdag.

I en shopping mall i närheten av oss finns en rätt stor Legoaffär, där man kan hyra deras uteplats och låna en massa Lego. Eftersom Lego är leksaken med stort L i Ivars liv, tyckte vi att det var ett passande ställe att ha kalaset på. Vi satte barnen på att försöka bygga Soccer Stadium och självklart delades pris i form av Legogubbar ut till bästa bygge. Pizza och tårta hann vi också med.

AYOBA! Nu är det fest!

AYOBA!!

(ett uttryck för upprymdhet, ett slangord ursprungligen från Townshipen)

Nu har det startat. Redan tidigt i morse kom det rapporter från hela Johannesburg-Pretoria området, där vi känner folk, om att de vaknat till Vuvuzelornas ljud. Om lite drygt en timme spelar Sydafrika mot Mexico i invigningsmatchen. Ute på gator och torg är alla glada och många dansar omkring på afrikanskt vis. Många av husen och bilar är dekorerade med flaggor från både Sydafrika och alla de andra deltagande länderna. Säkert 60 procent går omkring i sina Bafana Bafana tröjor idag och man har peruker och målar sig i ansiktet. Glädjande nog är det även många vita som hänger på och blåser och viftar med flaggor. Denna fest är verkligen något som detta land behöver och jag tror att om Sydafrika vinner kvällens match så kommer det här landet att explodera. Det är fantastiskt att få uppleva den glädje landet har just nu, något som är dem väl förunnat, eftersom det snart kommer en vardag igen. Men ikväll är det fest. VM-festen som landet väntat på i sex år kan äntligen börja!!!

Ayoba personifierat!
På väg till en privat sammankomst för att titta på kvällens match mot Mexico.

Överallt blåser man i sina Vuvuzelor, från bilar och balkonger!

I området där vi bor finns en stor Cricketstadium, där man har Fan Fest, med storbildstv osv för de som inte fått biljetter eller inte har en TV att titta på.

Familjens VM firande, sympatierna är delade som ni förstår på Miriams tröja, flagga och backspelglar.

Husen dekoreas med flaggor och det är Soccer Friday där alla har sina tröjor och Vuvuzelor!

Miriams kollegor firar att de får jobba halvdag idag! Spana in damen med glasögonen... De var mycket imponerade av att Miriam lyckades blåsa i Vuvuzelan med den äran!

Vuvuzela-official day

Först vill vi passa på att gratulera Linnéa, kusinen, som tar studenten idag med ett fyrfaldigt hurra!!!

Igår var det Vuvuzelans officiella dag. Fotbollshysterin i vissa kretsar når inga gränser i detta land just nu. Exakt klockan 12 i går samlades man på arbetsplatser (Miriams också), i köpcentrum och diverse andra platser för att blåsa in fotbolls-VM med sina Vuvuzelor. Det skulle kunna jämföras med att man i Sverige samlades i Gallerian eller på dagis/skolan och firade näverlurens dag, då förstår ni. I Sandton infann sig landslaget och cirka 100 000 galna fans! Idag har polishelikoptrar och flygplan kretsat runt vårt område. Förmodligen beror det på att Italienarna landade i går och tränar på Tyra och Ivars skola idag. Visst de är ju regerande mästare, men ändå... I morgon stannar landet i värsta Stenmarkstil och många arbetsplatser stänger till lunch. Inledningsmatchen mellan Sydafrika och Mexico blir enligt många tyckare nyckelmatchen till om Sydafrika kommer att gå vidare eller inte, ett absolut måste således!!

Annars var det terminsavslutning igår på skolan och vinterlovet som påtvingats barnen pga VM har nu börjat. Vi firade detta med att åka och äta våfflor tillsammans med kompisar från Dainfern en annan Estate en bit nedåt Johannesburg, eller Joburg som de säger. Restaurangen syns på bilden ovan. Måste säga att jag imponeras av barnen och deras förmåga att anpassa sig, lite stolt är man. Dagen avslutades sedan med ett tandläkarbesök för alla barnen, ytterligare ett exempel på hur man kan se på samma sak på olika sätt, mer om det en annan gång dock.

En vanlig detalj i gatubilden dessa dagar säkert 30 % av alla bilar har dem eller en flagga på taket... Miriam har sina egna på sin bil...hon får lägga ut den bilden själv ;)
/Stefan

Festen kan börja!

Om blott 3 dagar är det avspark för FIFA 2010!

Skolorna har terminsavslutning imorgon och på fredag slutar vi jobbet 12:00, för att alla ska kunna se öppningsmatchen mellan Sydafrika och Mexico. Många bilar är utsmyckade med Sydafrikanska flaggor och det pratas nästan bara fotboll på radio. Idag invigdes äntligen första sträckan av nybyggda Gautrain (lokaltåg), mellan Sandton och flygplatsen. Det känns verkligen att det är något stort på gång!

De flesta landslagen har landat i Sydafrika och det redan har varit flera träningsmatcher. I lördags hade Danmark träningsmatch mot Sydafrika, som Danmark förlorade med 0-1. Tyska landslaget landade i en ny A380 igår tillsammans med Shakira. Italienska, Amerikanska och tyska landslaget bor i närheten av oss. Italienska landslaget ska träna på fotbollsplanen på barnens skola, tyvärr är alla elever och föräldrar förbjudna att besöka skolområdet under lovet.
Miriam

Nationaldagsfirande

I eftermiddags åkte vi till Dainfern i Johannesburg för att delta i Svenska Föreningens Nationaldagsfirande. Det var en solig och varm eftermiddag och det kändes nästan som en svensk sommardag...

Samtidigt var det skolavslutning för de barn, som deltagit i svenskundervisningen i Pretoria och Johannesburg. Barnen tilldelades varsitt diplom och sjöng Idas Sommarvisa och Den Blomstertid
nu kommer.

Efter att vi sjungit Nationalsången och barnen haft sin avslutning, satte vi oss alla till bords. Det var dukat i blå-gult och förrätten bestod av lax, köttbullar, strömming och ägghalva. Riktigt gott, faktiskt. Till huvudrätt bjöds vi på buffé och även denna var vällagad. Stämningen var på topp, det enda som var tråkigt var att behöva säga hejdå till kompisar, som flyttar i samband med sommarsemestern.

Kallt!

Nu är vi inne i juni och det är den första vintermånaden i Sydafrika. Det märkliga är att det har blivit betydligt kallare de senaste 3 dagarna och vi har haft 2 frostnätter. När jag har kört hemifrån på morgnarna har termometern i bilen visat på 3-5 grader (och Tyra som bara har knästrumpor till sin uniformskjol). På dagen har det varit soligt och uppemot 20 grader. Egentligen borde man vara utomhus på dagarna, men den lyxen har jag inte. Huset och kontoret blir tyvärr aldrig riktigt varma. Husen här har bara englasfönster och det är stora springor överallt. Många sydafrikaner går med jackor på inomhus, som de sedan tar av när de går ut!

Det är tur att vi har våra elektriska lakan, annars hade jag frysit ihjäl! De senaste 2 nätterna har jag vaknat av att jag frysit, snart är det dags att sova i fleecen igen, för det kommer att bli ännu kallare framöver. Däremot snöar det väldigt sällan här (vart 10:e år), eftersom det inte kommer någon nederbörd under vintern.
Miriam

Fotbollsfeber...

Med snart bara en vecka kvar stiger fotbollsfebern i landet för varje dag som går. Vi har hämtat ut våra biljetter och ser fram emot "våra" matcher.

Dagens stora nyhet var inte att Bafana Bafana slog Guatemala med 5-0 igår utan att den slutliga truppen nu är spikad. Den stora överraskningen var att förbundskaptenen Carlos Alberto Parreira, känd från att leda Brasilen till VMguld VM 94, petade Benni McCarthy som är den spelare som gjort flest mål genom tiderna i landslaget. Han tillhör till vardags Londonklubben Westham och har den senaste tiden kritiserats för sin övvervikt och inte ha lyckats komma i form. Glädjande var att Mamelodi Sundowners back, den enda vita spelaren, Mathew Booth lyckades ta en plats i laget.

Känner ni igen någon?

Sydafrikas trupp:

Målvakter: Itumeleng Khune, Moeneeb Josephs och Shu-aib Walters

Backar: Aaron Mokoena (captain), Siboniso Gaxa, Bongani Khumalo, Anele Ngcongca, Tsepo Masilela, Lucas Twala, Mathew Booth, Lance Davids, Siyabonga Sangweni

Mittfältare: Teko Modise, Siphiwe Tshabalala, Steven Pienaar, Thanduyise Khuboni, Kagiso Dikgacoi, Macbeth Sibaya, Reneilwe Letsholonyane, Surprise Moriri

Anfallare: Bernard Parker, Katlego Mphela, Siyabonga Nomvete