Regnet det bara oser ner...

I natt har det tokregnat och det ar bara 20 grader pa morgonen... Jag har gjort mitt andra pass i gymet och insett att vissa ovningar ar riktigt trakiga... Tacka vet jag att fa jaga en innebandy boll eller en squashboll.. Hur som helst vill jag tacka for alla kommentarer. Vi kommer att bli battre pa att svara pa dem nar vi far tillgang till vart eget internet...jag lovar :).

Det har efterfragats bilder pa vanster trafiken och det kommer ocksa sa smaning om. Jag kan beratta att diseln kostade senast jag tankade 7.39 Rand vilket x 0,8 ger ratt pris i SEK.

I eftermiddag ska jag och barnen aka till Pretoria da Tyra har sin svenska undervisning dar. Hon har redan blivit inbjuden till tre barnkalas!! Tva i klassen sedan finns det svenska tvillingpojkarna fran Linkoping som fyller 7 ar. De flyttade hit i januari prescis sm vi och de gar i forsta klass en trappa ner fran Tyra. Tillsammans har de sarskild undervuisning i engelska for att snabbare kunna lara sig spraket. Annars ar eftermiddagarna fyllda med laxor for Tyra som kampar pa val. Hon far tex inte bada i poolen forran hon har gjort dessa..

Allt for idag ha det!

/Stefan

130 kartonger blev det...

Nar vi vakbnade i morse sa regnade det och har hallit pa hela dagen. Jag svettades en hel del dock eftersom hela familjen nu har gatt med i en sk fitness club, vanta bara... Har finns tillgang till allt tioll och med barnpassning, sa att jag kunde trana helt sjalv en otroligt bra kansla. Noah som blivit pappig hade de dock haft lite att gora med.

Vi har i princip bestamt oss for att Noah och Axel ska fa borja pa samma forskola som Ivar. De har blivit borskamda med Hallonetts forskola att nar vi lamnar Ivar skriker de for att de inte far stanna. Jag talade med forskolan idag som sa att de just fatt tva cancellations :).

Det verkar som om vi har hittat ett hus. Det ar inte optimalt men passar oss med manga rum och relativt juste pool. Pa baksidan angransar tomten till ett av Centurion Golf Estates banor...

I eftermiddag kommer bade jag och Miriam att fa korlektioner. Miriam har provat pa att kora 2 ggr och har lite att jobba med medans jag borjar bli farligt van med v-trafiken. Den sista februari kommer vi att flytta om allt gar i las. Da sparar bvi bade tid (tar mellen 20-40 min beroende pa om man startar 7 eller 5 i.) och disel.
/Stefan

Idag borjar Miriam att arbeta...

Vardagen har hunnit ikapp oss och Miriam borjar att arbeta idag. Helgen tillbringades med att titta pa hus... och ha besok av familjen Lokind. Pa Sondagen besokte vi den stora affarscentrat Menlyn.

Idag blir det aven lite bilder....

Tyra forsta dagen i skolan pa Southdowns

Miriam och Ivar och Axel kommer till Johannesburg familjen samlad..

Ivar pa studsmattan...

1 kg oxfile c:a 75 kr

Alla pa plats

Hej alla!

Nu ar alla pa plats. Stefan lyckades hitta till och fran flygplatsen. Ivar har sin forsta dag pa Nurseryschool idag. En slags 6 ars verksamhet. Han verkade nyfiken och jag tror att det kommer att ga bra.

Vi har titta pa c:a 6 hus men fargerna har inte varit i Miriams smak... :) Det hus vi bor i nu ar valdigt hogt i tak och det ekar som i en simmhall.

Nej da det kommer att losa sig. Noah och Axel har anpassat sig bra ocksa men de vill jattejarna stann hos Ivar pa forskolan och de saknar Hallonett och fragar ibland efter sina kompisar.

I onsdags firade vi min fodelsedag och det var tredjegangen som jag firade den i varme... Det blev wn oxfile pa 400g for 120 sek...

Pa mandag borjar allvaret for Miriam och hon ska till jobbet. Jag tror att det kommer att bli svarast att lara sig kora pa vanster sidan, Hon har provat en kvall med lyckat resultat....

Ha det!

/Stefan

Hej alla...

Ar nu pa plats sedan en vecka och ska hamta Miriam och Ivar och Axel pa flygplatsen om en stund. Den forsta veckan har varit haktisk med att ordna for Tyras skolgang. Uniform och material maste allt kopas in. Hon var lite ledsen de forsta dagarna da hon kanner att hon inte kan spraket, och den som laser detta undrar val om jag kan det ocksa? Hon var dock bast i klassen pa matteprovet i fredags sa helgen blev lyckad med manga bad i var lilla pool.

Bilder kommer sa snart vi fatt uppkoppling. Ta han om er alla!
/Stefan

På väg

Om bara ett par minuter ska vi sätta oss i bilen för att åka till Landvetter. Vi flyger till Johannesburg via Frankfurt med Lufthansa. Från Frankfurt tar det 10,5 timmar och vi landar 10:00 imorgon bitti (9:00 i Sverige). Stefan och Noah har lovat att hämta oss på flygplatsen (Tyra måste gå i skolan).

Det är skönt att äntligen komma iväg efter ett halvårs planerande och förberedelser. Samtidigt är det otroligt sorgligt att lämna Jönköping och alla kompisar. Det har varit mycket tungt med alla avskeden och att lämna huset. Jag har fått en stor klump i halsen varje gång jag har sett ut över Vättern den senaste veckan och jag kommer att sakna alla så offantligt mycket! Den enda trösten är att vi kommer hem och hälsar på i sommar!

/ Miriam, Ivar och Axel

Stefan, Tyra och Noah på plats i Sydafrika

I lördags kväll åkte Stefan, Tyra och Noah till Sydafrika. Resan gick över förväntan och alla praktiska detaljer har funkat än så länge. De bor i ett provisoriskt hus, har fått en lånebil, men ännu inget bredband... Därför får jag rapportera lite i deras ställe.

De senaste 2 dagarna har Stefan ägnat åt att besöka Tyras skola, Ivars dagis och handla skoluniform till Tyra. Uniformen innehåller allt från kjol och kavaj till baddräkt och badmössa (!). Imorgon börjar skolan för Tyra, tänk gärna lite extra på henne. Hon var tydligen lite orolig idag när hon insett att hon inte förstår så mycket engelska. Stefan har även börjat sondera husmarknaden och varit på första visningen idag, men det huset tyckte han var för mörkt.

Själv har jag en sista hektisk arbetsvecka. Helst av allt vill jag bara komma ner till Sydafrika, men det är massor som måste göras klart den här veckan.

/ Miriam

Stockholm Stockholm stad i världen....

Torsdag och livet i "storstaden" är inne på sitt andra dygn. Vi har startat Stockholm godbye tour. Vi var i kväll ute och åt på en italiensk restaurang på Östermalm. Min Pizza kostade 120 kr. Jag tänkte då osökt på den oxfilé som jag åt i Centurion i oktober på 320g för motsvarande 80 kr...lite skillnad. Fast det är klart inget av det går upp mot mammas kalops (som vi åt till lunch) och svärmors spätzler (i fredags) så klart.
/Stefan

Det är nära nu...

Tiden bara rusar fram. I övermorgon träffas vi på banken och överlåter vårt hus...snyft. Flytten och tömningen av huset gick relativt smärtfritt. Flyttfirman kom vid halv nio tiden och vid 18-tiden på kvällen hade de tömt huset på allt och åkt iväg...och glömt fyra kartonger (bland annat datorn...) som skulle till Sydafrika. Som tur var åkte transporten inte i väg förrän idag så de hann hämta kartongerna under helgen som var. Just nu är vi inneboende hos Miriams föräldrar i Jönköping och på onsdag åker vi mot Stockholm och ett par nätter på hotell.

Efter att vi lämnade huset och innan vi kommer ner känns det som om vi lever i något slags vakum. Inget eget boende eller en fast punkt att kalla vårt hem. Innan vi får vårt eget boende i Sydafrika kommer det nog att kännas lite rotlöst. Något som känts gott är det kalla och klara vintervädret som vi har just nu. Minus 9 idag och upp emot 30 grader om en vecka...Läste just på en väderhemsida att det är 20-50 % risk för åskstormar på dagarna.

Omröstningen är klar

Skulle du bosätta dig i Sydafrika med fyra barn?

Absolut inte!
3 (12%)

Nja, tveksamt.
5 (20%)

Kanske, om förutsättningarna var de rätta
9 (36%)

Jajemän, absolut!
8 (32%)

Nu är visumen klara!

Sista helgen innan jul och våra tankar kretsar mycket om vad som händer och hur det blir när vi kommer ner. Det är skönt att alla de praktiska detaljerna börjar falla på plats med flytt och städning osv. Huset har vi sålt och överlåtelsen sker den 7 januari 2009. Därefter åker vi till Stockholm ett par dagar. Stefan, Tyra och Noah flyger den 10 januari -09 då Tyra ska börja skolan den 14:e. Miriam, Ivar och Axel kommer efter och de flyger från Göteborg den 18 januari -09. Miriam har lovat att hjälpa till med bokslutet i Sverige innan hon reser, varför vi kommer ner vid olika tidpunkter.

Fortfarande har vi inte ”fått” något hus att bo i permanent. Vi kommer därför att ”ärva” ett hus av en familj som precis har flyttat hem. I detta hus kommer vi bo den första tiden och på så sätt kan vi vara med och välja i vilket område och hus vi vill bo i. Krångligt? Ja kanske men samtidigt får vi vad vi vill ha.

Förutom att det finns en längtan att få komma på plats så är det naturligtvis också andra känslor man har just nu. Allt vad som händer känns som om det är sista gången. Vi har haft ett par fantastiska år i Jönköping och det är med sorg och saknad som vi nu börjar ta farväl av alla våra vänner. Hur det blir när vi kommer hem har vi ingen aning om men vi får alla hjälpas åt att hålla kontakt, oavsett om vi bor i Pretoria, Stockholm, Jönköping eller Yttre Hybriderna.

Vad gäller våra e-post adresser som vi haft hos telia kommer de att upphöra i och med flytten. Stefan, Miriam och Tyra har skaffat gmail adresser; stefan.zetterlind@gmail.com , tyra.zetterlind@gmail.com , myralo70@gmail.com . Mer info om kontaktadresser kommer när vi kommit på plats och fått tillgång till telefon och bredband.

Utflyttningsglögg

Förra helgen hade vi utflyttningsglögg. Vi ville träffa alla minst en gång till innan flytten och kunna ta ett ordentligt avsked. Jättekul att så många kunde komma! Vi kommer att sakna er!!

1:a Advent

Det här inlägget kommer inte att handla om Sydafrika.

Den här helgen har vi ägnat oss åt att adventspynta huset för sista gången (snyft) och att baka. Jag älskar den här tiden runt första och andra advent, alla ljusen, förväntningarna och glöggen. Framåt Lucia kommer julstressen, men den är tiden brukar vara så mysig.

Min bror med familj kom ner från Stockholm på lördag och då passade vi på att fira Noah och Axel, som fyller 3 år den 5 december.

/ Miriam

46 dagar kvar...

Nu har nedräkningen inför vår flytt till Sydafrika börjat på allvar.

Sedan vi skrev förra inlägget har vi sålt huset och fått iväg visumansökningarna och ansökan om arbetstillstånd. Det är en stor lättnad att detta är gjort. Nu kan vi njuta av sista julen i huset.

Flyttfirman kommer den 2 januari och tömmer huset. Vi rensade alla förråden och garderoberna inför visningen, så det känns som om vi kan ta det ganska lugnt fram till jul. När huset är tömt flyttar vi hem till mina föräldrar. Stefan flyger till Sydafrika med Tyra och Noah den 10 januari, eftersom Tyras skola börjar den 14 januari. Jag måste stanna i Sverige drygt en vecka längre för att göra årsbokslut. Den 18 januari flyger Ivar, Axel och jag till Sydafrika.

Något som inte är så roligt är alla vaccinationer som vi och framförallt barnen måste ta. Noah och Axel leder sprutligan och har fått/ska få följande vaccinationer: Hepatit A+B (2 sprutor), Gula febern (1 spruta), BCG (1 spruta) och Rabies (3 sprutor), totalt 7 sprutor, varav 5 är avklarade. Egentligen behövs det inte så mycket vaccinationer för Sydafrika, men vi vill förhoppningsvis se lite mer av Afrika när vi ändå är där.

I fredags var Stefan och jag på en kurs som hette ”Utlandstjänst Sydafrika”. Jag vet inte riktigt vad jag förväntade mig, men kursen var verkligen jättebra. Förmiddagen var allmän och handlade om hur det är att flytta utomlands, vad man bör tänka på, kulturkrockar m.m. På eftermiddagen kom en journalist och berättade om Sydafrika – historia, politik, säkerhet, attraktioner m.m. Båda föreläsarna var mycket duktiga och inspirerande. Jag kände mig verkligen upplyft efter denna dag och ser verkligen fram emot att komma på plats. Ett litet extra plus var att vi träffade 2 andra familjer som är på väg att flytta till Pretoria/Johannesburg området.

Vi har ännu inte ”fått” något hus i Sydafrika. När vi var nere i oktober och såg på hus, var det för tidigt att välja hus. Huset hyrs tydligen ut med 1-2 månaders framförhållning. Vår kontaktperson i Sydafrika har lovat att hon ska gå på visningar den här veckan och maila bilder till oss. Spännande!

Många har frågat vad som har hänt med vår hund Zidney. Hon har flyttat till Moss i Norge. Först bodde hon på prov hos en familj vi känner i några veckor och sedan kom hon hem och hälsade på oss några dagar. Vi fick möjlighet att ta avsked från vår älskade Zidney, vilket kändes väldigt tråkigt och jobbigt. Zidney har bott med Stefan och mig i 12,5 år och hon är den bästa hunden man kan tänka sig. Vi är dock övertygade om att detta är det bästa för Zidney och hoppas att hon får det bra i Norge!

/Miriam

9-36-8

Ja! Så kom vi äntligen i väg på vårt första besök till Sydafrika inför flytten. Innan resan trodde vi nog att det skulle vara enklare att resa på natten än vad det i själva verket var. Vi startade fredagen den 10 oktober från Landvetter i Göteborg och vi flög först till Frankfurt där vi fick ett antal timmar innan Jumbon lyfte mot Johannesburg. Efter ytterligare 10, 5 timmars flygresa och cirka 10 000 km från Tyskland kom vi fram till ett strålande och varmt Johannesburg. Rubriken ovan kan också läsas som regn-sol-regn så förstår ni vad det innebär. Hällande regn i Göteborg och strålande sol i SA och regn när vi kom hem. Därnere var det ännu vår med blommande jakarandaträd i lila, naturligtvis en stor kontrast till de annars så vackra svenska höstfärgerna.

Pretoria genom bilfönstret

Målet med vår resa var, förutom att få en känsla för vad som väntade, att titta på bostadsområden och skolor för Tyra och Ivar. Vad beträffar boendet så var det fråga om mycket stora och relativt nybyggda hus, men med inte så många rum. Ett fyrarums hus kunde lätt ha en boyta på över 300 kvm, och är man 6 personer funkar inte detta riktigt. De hus som är aktuella för oss kommer ut i slutet av oktober då man har en tvåmånadersperiod innan inflyttning som standard till skillnad från oss i Sverige som normalt har tre. Vi har dock i princip bestämt oss i vilket område vi vill bo i.

Tyra och Ivars ev. skola (?)

Potentiellt hus...

Det största problemet är dock inte boendet utan att få tag på skolplatser för Tyra och Ivar. Vi besökte två skolor.En tredje skola ville inte ens träffa oss för att de hade för lång väntelista. I den ena skolan sa det att Tyra kunde få börja och att Ivar troligen skulle kunna få börja där. Detta gav resultatet att de bägge fick vistas i varsin skolklass en hel skoldag från kl 08.00 till 13.00. För Tyras del blev det så lyckat att hon även träffade en jämnårig svensk flicka, vars förälder också jobbar i Sydafrika. Om Ivar får börja har flickan en lillebror som kommer att gå i Ivars klass, tala om mening!

Vi hann naturligtvis med en del annat också. Eftersom vi kom ner på lördagsmorgonen hade vi ”hela helgen på oss” att bara ”landa” och komma till rätta. På söndagen besökte vi en Lejonpark en halvtimmes bilresa från Centurion där vi kommer att bo. Där fick vi möjlighet att klappa lejonungar och se på när de matade dessa gigantiska kissemissar. Trots att vi drogs med förkylningar, feber och hosta fick vi ut så mycket vi bara kunde under denna korta men intensiva resa. Med god hjälp av en Volvo S40 utrustade med GPS och under vardagarna en mycket sympatisk levande GPS vid namn Nelly som arbetade på Miriams arbetsplats, kunde vi lotsa oss runt i området.

Mer följer…

administration

Det är mycket att tänka på just nu. Om en vecka åker vi ner till Pretoria för att titta på olika skolor och boenden. Framför allt är vi inne i en administrativ fas just nu som att ordna med visum, pass, läkarkontroller m.m. Även frågor som pensionsförsäkringar och annat rör sig i våra huvuden.

Det ska verkligen bli hur kul som helst att få komma ner och få känna in sig i miljön. Vi som åker denna gång är Miram, Stefan, Tyra och Ivar. Noah och Axel får stanna hemma. Vi har blivit inbokade på fyra olika skolor som vill träffa Tyra och Ivar. Vi kommer ner på lördag morgon den 11 oktober och vi har helgen "ledig" och funderar på att ta Tyra och Ivar till en lejonpark som ska finnas i närheten.

Språkundervisning

Som ett led i förberedelserna har Stefan, Tyra och Ivar förmånen att få enskild undervisning i engelska. I Sydafrika finns det 11 officiella språk och där engelskan är ett av dessa. På bilden har Tyra och Ivar sin lektion vilket sker en gång i veckan. Vi tänkte att barnen ska få lära sig Afrikaans och Zulu på plats då det är lite svårt att få tag på bra lärare i Sverige.... nej då engelska får duga. Språket är annars en bidragande orsak att vi har valt att resa. Det är naturligtvis en otrolig förmån och något användbart att att få ett extra språk redan som liten. Vi har ju även tillgång till det tyska språket i familjen vilket också är en förmån. Även om barnen inte talar tyska så får de höra det och på så sätt tror vi att det kan underlätta för dem om de senare vill lära sig det.

Förberedelsearbetet fortsätter

Just nu är vi inne i en förberedelsefas. Familjen är helt inställd på att vår flytt kommer att bli av, men både mentalt och praktiskt är det mycket att förbereda. Det innebär att vi håller på att gå igenom vad som behöver göras i form av praktiska förberedelser såsom boka tider för läkarbesök, skriva ansökningar för uppehållstillstånd, kolla försäkringar osv.

Hur gör vi med huset är det många som undrar? Vi kommer att försöka att sälja huset då vi känner att vi egentligen borde ha något rum till med tanke på hur många vi är. Därför försöker vi sälja nu och köper något då vi kommer hem som passar vårt antal. På bilden ser ni Miriam (som är den slipade av oss) förbereda målning av små detaljer inför mäklarbesök som kommer framöver.

Z i Z:A

Zetterlinds till Sydafrika eller Z i Z:A?

Som det verkar nu kommer vår familj att med största sannolikhet att flytta till Sydafrika för ett par år från och med januari 2009. Vi har därför tänkt att använda denna blogg till att berätta lite om hur planerna går och framförallt att berätta för er hur vi har det. Naturligtvis kommer vi att se fram emot era kommentarer och hejarop!

Redan nu kan vi berätta att vi kommer att åka till Pretoria den 10 oktober 2008 för att titta på boende och skolor till Tyra och Ivar. Vi hoppas att kunna visa lite bilder efter den resan.