Valborg

Den övre fyren vid Cape Point

Det är Valborg idag, men här lyser vitsipporna och majbrassorna med sin frånvaro... Inte hade vi halvdag på jobbet heller, trots att det är helgdag imorgon. Sådana här högtidsdagar längtar jag verkligen hem till Sverige!

Jag försökte förklara hur vi firar Valborg för mina lunchkompisar idag, men de såg storögt på mig och jag tror att de hade svårt att föreställa sig det hela (elda ut vintern, manskörer, vårtal och dagen efter demonstrerar vi...).

Här blir dagarna bara kortare och kortare. Det är fortfarande soligt och runt 25 grader på dagarna, men på nätterna och morgnarna är det betydligt kallare. Riktigt kallt är det i badrummet när vi vaknar, brrr. Badrummet är kaklat, men det finns ingen golvvärme och fönstrena är mycket otäta. Det hänger någon slags värmelampa på väggen, men den fungerar inte. Hoppas den går att laga! Jag vågar inte ens tänka på hur kallt det kommer att vara i juni-juli, när det ska vara som kallast.

/Miriam

Truman Show?

Truman Show är en film som gick på bio för några år sedan med Jim Carrey. Den som sett den vet vad den handlar om. Kort är att han var en såpastjärna utan att han visste om det (filmad i smyg) och att man skapat en stad som var fiktiv och som anpassad för tv showen med dolda kameror.

När några kopmisar till oss hade besök tyckte de att vi lever i en värld liknande Truman Show. Låter det konstigt? Omkring oss finns det bara en massa stora hus och bostadsområdet är inhägnat med vakter dygnet runt. Alla besökare vi får måste anmälas av oss i vakten. Detta har naturligtvis med det allmänsa säkerhetsläget i landet och i den delen av Sydafrika som vi bor i. Efter som vi lever i en relativt skyddad bubbla blir det lite av en värld skiljd från den verklighet som Sydafrika faktiskt innebär, i likhet med filmen med Jim Carrey. Estaten som vi bor i heter Centurion Golf Estate och golfklubben har en 18-håls bana samt ett antal korthål och driving ranch. Banan håller hög klass och har en del riktigt kluriga hål över vatten. Ni som är intresserade kan surfa in på denna länk:

http://www.centurioncountryclub.co.za/home.php

Idag gick jag 18 hål med en kompis som har egen golfbil. Tyra som fortfarande har påsklov fick följa med och körde denna på banan (fast hon egentligen inte får...). Bilen ser ni nedan och vårt hus syns längst ned till höger i bild. Vi bor efter 11 hålet om ni inte redan visste det. Resultatet? tja...okej...inte mer...

/Stefan

Vardag i tre dagar..

Syskonkärlek

Idag var det trötta pojkar som skulle gå till förskolan. Ingen var direkt sugen på det men det avlöpte trots allt bra utan några utbrott. De var väl för trötta för att orka kivas med varandra. Efter 10 dagars frånvaro och en långhelg på det är det klart att motivationen saknades. Tyra har fortfarande påsklov (och har namnsdag idag påpekar hon när jag skriver detta...).

När pojkarna slutade före påsk var "termin 1" avslutad och tro det eller ej men killarna fick skriftligt omdöme alla tre!!! Ivar har mycket att lära... han fick knappt medelbetyg på att kunna sitta rakt på golvet. Det vore något för er på Hallonett!! Nåja, Ivar har även träffat specialläraren på Tyras skola som pratat med honom och hon är inte orolig för att han kommer att klara skolmognadsprovet i september. Vi var mest oroliga för att han inte skulle ha tillräckliga språkkunskaper, men hon verkade inte orolig alls. De satt tillsammans en halvtimme och pratade. Det verkar i alla fall stämma det som stod i Ivars betyg att han plockar upp engelskan bra. (Lika bra som han plockar upp Afrikaans)

Själv håller jag för närvarande på att undersöker olika möjligheter till att ha någon slags sysselsättning. Jag har en del öppningar så kanske kanske. Synd bara om mitt (ringa) golfspelande skulle bli lidande.

Ja ja, vad vi kan konstatera efter dessa snart fyra månader är att barnen har växt varandra närmare. Alla leker med varandra i olika konstellationer. Noah och Axel har mognat och tar för sig mer och mer på gott och ont, allt måste vara så rättvist eller hur? Det är då man får försöka att förklara att världen är inte helt rättvis...

Tillsist... vi vet att ni finns där så skriv gärna en hälsning till oss eller ställ frågor...

/Stefan

Freedom Day – Public Holiday

Ingången till Fängelsetområdet på Robben Island..

Idag är det Freedom Day och detta firas till minne av den första fria valdagen. Med tanke på detta har vi i dag valt att visa bilder från Robben Island där Nelson Mandela satt fängslad större delen av de 27 år han satt i fängelse som politisk fånge. Dagen hålls som nämnts till minnet av den första fria valdagen 1994 då Nelson Mandela valdes till president. De var det första icke-rasdiskriminerande valet som hållits i landet. Tidigare hade endast vita tillåtits rösta till den nationella församlingen. I Sydafrika har sedan tre val hållits varav det senaste förra onsdagen, den 22 april, då landet valde Jacob Zuma till president. Zuma har som jag skrivit förut en oklar bakgrund med påståenden om anklagelser av kriminell art som aldrig helt utretts. Oavsett detta har han nu valt till landets president. Zuma är även ordförande för ANC (African National Congress). Det skall även tilläggas att Zuma under cirka 10 år satt fängslad på Robben Island tillsammans med Mandela m.fl.

Har det då blivit bättre i landet? Ja på många områden har det blivit det. Sydafrika har visserligen en tradition av ett organiserat styre. Infrastrukturen i landet är jämfört med andra afrikanska länder mycket god och väl utbyggd och man lägger stora pengar på att bygga vägar och underhålla. Detta kan man göra mot bakgrund av att arbetskraften är relativt billig. När vi körde N1 till Kapstaden var det 150 mil med förträffliga vägar. Många av dessa mil gick genom näst intill ökenlandskap. Sydafrika är ett stort land…

Hur har förutsättningarna förändrats för de svarta och färgade då? Ja Sydafrika har en av världens omfattande lagstiftning för människors lika rätt och värde. I verkligheten synes det dock en bra bit till denna uppfattning har slagit igenom bland befolkningen. Den stora majoriteten svarta bor alltjämt kvar i de ”Townships” som det bodde i under apartheidtiden. Idag börjar även de vita att bygga in sig i olika Estates eller Gated Communities som det även kallas, främst i storstadsområdena. Företagen har möjligheter till skattelättnader om de anställer svarta personer och kvinnor. Detta har lett till att det kan vara svårt för en vit man att få jobb. Så lika värden är det inte enligt min mening.

Från de vitas sida är mottagandet av icke apartheid delat. En person utryckte för Miriam att det fanns mycket som var bra under apartheid. En kvinna vid ett Bed and Breakfast som vi bodde på blev helt ifrågasättande till att vi varit på Robben Island. Det enda hon skulle tycka vara intressant var att göra båtresan dit. Nelson Mandela då undrade vi? ”Vet ni vad de lär barnen i skolan om honom” sa hon…”att han arbetade för mänskliga rättigheter, men det är skrämmande för han var ju en terrorist…”

Hur som helst idag är det Freedom Day!

/Stefan

Administrativa huvudbygnaden.

Fängelset var indelat i olika avdelningar där de politiska fångarna i huvudsak var instängda på Maximum Security Prison.

Välkomstkommittéen i hamnen på Robben Island

I detta kalkbrott arbetade de politiska fångarna under hela året. Ljuset var starkt och många fick svåra ögonskador. Vid en minnescermoni med bla Mandela lade alla närvarande en sten i det stenröse som syns på bilden. I grottan åt fångarna bland annat sin lunch och hade sina korta politiska sammankomster utan att fängelseledningen hade kännedom om det.

Rastgården utanför Nelson Mandelas m.fl. celler.

Robben Island "Sälön" på nederländska. Denna säl fanns dock i hamnen inne i Kapstaden.

Återresan in till Kapstaden bjöd på en fantastisk överblick över staden.

Semesterbilder

Äntligen på väg! Vi började vår 150 mil långa resa från Centurion ner till Cape Town på Påskdagen. Vägarna var raka och fina, landskapen var hissnande vackra, människorna och städerna var få till antalet. Första kvällen övernattade vi i Colesberg, (bilden är tagen strax utanför Colesberg) en stad som barnen snabbt döpte om till "Kylarköping".

Första dagen i Kapstaden strosade vi runt i hamnområdet "Victoria and Albert Waterfront" och besökte "Two Oceans" akvariet.

I V&A Waterfront ligger mängder med affärer och mysiga restauranger och caféer längs fina promenadstråk.

Ivar var valdigt fascinerad av hajarna pa akvariet.

Axel på stranden vid Fish Hoek

Noah på samma strand... Känd mark...

Stranden vid Muisenberg där vi hyrde huset

Vi tittade även på pingviner på Boulders Beach i Simonstown. Vid tillfället fans det c:a 300-400 pingviner och de flesta häckade. Som mest kan det vara flera tusen pingviner i området.

Linbanan upp till Table Mountain, eller Taffelberget som det kallas på svenska.

Souvernirshoppen uppe på berget

Axel "the brave"

På hemvägen gjorde vi 2 övernattningar. Den första var i Oudtshoorn, mest känt för sina strutsfarmer. Självklart besökte vi med en sådan farm, där vi fick se på, klappa, mata och även rida på strutsarna. Axel var det enda av barnen som ville rida, men t o m personalen på strutsfarmen var imponerade av honom.

Den andra övernattningen gjorde vi i Kimberley, som är mest känt för sina diamanter. På bilden ser ni "The Big Hole", den gamla diamantgruvan. Här hittades över 2 ton diamanter mellan 1871 och 1914.

Gästblogen

Ja, s å är det tyvärr slut på min vistelse här hos Stefan och Miriram och barnen. Tiden sen den 24 mars har gått alldeles för fort, och om några timmar så flyger jag hem igen. Jag kan inte beskriva allt jag vart med om. Det finns inte ord nog !!!!!. Tänk er att få färdas med bil, från Krugerparken med så många djur vi fick se, bl.a. giraffer, zebror, elefanter, krokodiler och många fler. Så var vi hemma här i Centurion och gjorde utflykter. Miriam och jag var på Apartheidmuseet, vilket var en stark upplevelse. På påskdagens morgon startade vi vår långa resa mot Kapstaden, och efter två dagar nådde vi målet. Jag kunde inte hålla tårarna tillbaka, när vi första dagen kom in till hamnområdet i själva centrum. Solen strålade, båtar i hamnen och så många olika människor som fanns där. Det var så stort att jag fick uppleva allt detta. Vi hann med att besöka Robin Island där Nelson Mandela var fängslad, Jag !!!!! åkte linbana upp till Taffelberget med ofantlig utsikt. (vi var alla däruppe förstås). Godahoppsudden inte att förglömma heller. Jag har svårt att sortera alla minnen. Det kommer att ta tid. Naturens olika skiftningar finns på min näthinna, alltifrån milsvida slättlandsområden i halvökentrakter, bergformationer med djupa stup eller mjuka kullar. Sydafrika Är SÅ VACKERT !!!!!!!!!!!!!!. Stefan kommer säkert att låta er uppleva en del av detta med sina bilder. Det känns svårt att lämna Miriam och Stefan och barnen, och inte få träffa dem alla på lång tid igen men nu vet jag att de har det bra här och att de får uppleva så mycket som kommer att berika dem alla. STORT TACK för allt. Kram Farmor

Hemma i Centurion igen

Visst går en vecka fort ibland. I kväll kom vi hem från vår resa till Kapstaden. Det har varit många mil i bil och vi kommer att lägga ut lite bilder redan i morgon. Men även en månad har gått fort. Farmor Margareta kommer att flyga tillbaka till Sverige i morgon kväll och landar på Arlanda fredag förmiddag. Från höst till vår går resan 10 000 km norr ut. Det har varit en intensiv månad och vi har hunnit göra mycket även om det inte varit aktiviteter varje dag. Hennes väska väger nog en hel del och vi får se om den behöver att bantas inför resan. Bilder har hon med sig och förhoppningsvis många goda minnen.
/Stefan

Pa vag hem

Nu har vi vant kosan hemat. Idag har vi kommit till en liten stad som heter Oudtshoorn. Staden ar mest kand for sina Strutsfarmer. Vi sitter just nu pa en av dessa som heter High Gate. Mitt ute pa landsbygden viade det sig dessutom att de har Internet!

Forutom en informativ rundvandring har dessutom Axel visat sig vara otroligt modig och har ridit pa en struts, aven pappa Stefan lite senare...

I morgon fyller TYRA 8 ar!!! Detta firar vi till Tyras stora bedrovelse med att aka en 80 mil i bil... Vi kommer dock att fira henne ordentligt pa hennes namnsdag den 28 april.

/Stefan

Vi har det sa bra!

Hej alla!

Vi har nu varit snart en vecka i Kapstaden med omgivningar och har det sa bra. Dagar ar fyllda med aktviviteter utflykter och harliga naturupplevelser. Ett exempel ar gardagen da vi forst var pa Robben Island dar Mandela satt fangslad for att avsluta dagen med at aka upp med Linbanan till Tablemountain c:a 1000 meter over havet med en fantastisk solnedgang. Idag ar vi i Stellenbosch och i morgon kommer vi att vara inne i Kapstaden for att pa mandag borja den langa resan hem. Kapstaden ar verkligen ett alldeles utsokt besoksmal och kanske en av varldens vackraste stader...efter Jonkoping sa klart...
Alla halsar och mar bra
/Stefan

Påskafton

Jag väcktes 8:30 imorse av mina älsklingar med sång och paket. En riktig sovmorgon, jätteskönt! Jag fick en golflektion, en kofta, en baddräkt, en fleece och en "Oskyldigt dömd" DVD box.

Efter frukost kom påskharen på besök i trädgården och barnen fick leta påskägg, fast några svenska påskägg kom inte påskharen med i år. Istället blev det chokladkaniner, Kinderägg (finns även i Sydafrika!) och Madagascar 2-filmen. Påskharen hade även varit i Jönköping och haft med sig påskpaket från mormor och morfar.

Eftermiddagen ägnade vi åt att tvätta, packa och förbereda resan till Kapstaden. Imorgon bitti åker vi!! Det är ca 1400 km ner till Kapstaden, och imorgon åker vi till Colesberg, ungefär halvvägs. I Kapstaden har vi hyrt ett hus en vecka. Jag har sett jättemycket fram emot att få komma ner till Kaptaden och vara ledig, det är så mycket jag vill göra och en vecka kommer tyvärr inte att räcka till allt.

Ikväll har vi varit och ätit på favvostället "The Godfather's". Deras kött är sannslöst gott och vi är mycket mätta och belåtna. Nu återstår bara att lägga alla barnen, packa bilen m m.

/Miriam

Grattis Miriam!

Idag på morgonen väcktes Miriam av fyra barn, make och svärmor. Idag fyller Miriam 39 år! Dagen kommer att firas med äggletning, packning inför resan och i kväll kommer vi att gå ut och äta på stamstället "The Godfather" i Centurion.
Skicka gärna en hälsning till henne!

/Stefan

Påsk...

Skärtorsdag i dag och inga påskkärringar i sikte. Tydligen har inte blåkullatraditionen kommit till Sydafrika ännu. Något Bluehill har ingen nämnt. Lunkan undrade om det fanns något påskfirande här i en kommentar på tidigare inlägg. På killarnas förskola har det varit mycket tal om påsk den senaste veckan och på Tyras skola likaså. Vad vi har förstått är det långfredagen (Good Friday) och Påsdagen (Easter day) som är de stora dagarna här i enlighet med den kristna traditionen. Påskafton nämns inte som något speciellt av de personer som vi har talar med. För Tyras del började lovet på fyra veckor idag och vi ser fram emot att bila till Kapstaden med början på Söndag. Det blir en nätt liten resa på 150 mil enkel tur i folkabussen. För egen del ser jag oerhört mycket fram emot resan då jag hört att det ska vara så vackert där nere. Förhoppningsvis blir vädret klart och vackert vilket brukar förhöja upplevelsen. På hemvägen kommer vi att åka ett stycke efter kusten i östlig riktning innan vi styr kosan mot norr och genom det platta ödsliga landskapet som är typiskt för det Sydafrikanska inlandet.

Vi kommer att vara borta över the Election day (valdagen) som infaller den 22 april och som är en allmän helgdag. Det är väl få som tippar något annat än att ANC ledaren Jacob Zuma kommer att bli landets nästa president. Zuma har varit föremål för åklagarmyndighetens granskining, men i veckan valde de att lägga ner det åtal som väckts emot honom. Inte på grund av att misstankarna minskat utan på grund av att juridisk tekninska grunder om hur åtalet hade väckts. Den enda frågan som återstår är om Zuma och ANC kommer att få egen majoritet. Viss oro finns naturligtvis att landets framsteg som gjorts för att försona de många olika folkslagen kommer att stanna av och att man inte kommer att arbeta tillräckligt för att arbeta mot spridningen av HIV och stoppa den höga brottsligheten. De indikationer och åsikter som jag hört är dock att det verkar som om att Zuma är angelägen att inte bara styra Sydafrika utan även att han har en önskan om att vara en stor ledare i Afrika, där han vill ha en viktig roll. Undert dessa förutsättninger kommer det vara viktigt för Zuma att "sköta" sitt åtagande som president för Afrikas i särklass mest utvecklade land, även om mycket finns att önska.

Skylt vid Sterkfonteingrottorna, enligt guiden var det mycket vanligt med en av de giftigaste arterna...

I går besökte vi "The Cradle of Humankind". Det är ett område Nordväst om Johannesburg som är ett av 4 områden i Sydafrika klassat som Världsarv av UNESCO. Där har man hittat benrester som tros vara en sisodär 2-3 miljoner år gamla. De som gjort utgrävningarna är övertygade om att hela mänskligheten har sitt ursprung i afrika och att människan sedan har vandrat ut över världen. Hur dessa teorier är riktiga eller inte är naturligtvis omöjligt att säga. Vad som var oerhört fascinerande var i alla fall grottorna i Sterkfontain. Ett grottsystem av kalksten som gick minst 60 meter under marken. Tyvärr var det inget för mor att gå ned i efter som man fick gå på huk vid ett par till fällen för att kunna genomföra nedstigningen. Av fototekninska skäl och då jag inte tog med stativet ner är dessvärre kvallitén på bilderna inte så bra men håll till godo!

Glad Påsk

/Stefan

Elefanten eller afrikas karta, en droppstensformationNedgången till SterkfontaeingrottornaEn av grottsalarna på 60 meters djupUppgången!Maropeng museet

Farmor

Betyg och skridskor

Nu har det hänt jag jag har fåt betyg!Jag fick femor i matte och trummor och i morgon börjar påsklovet.Det ska bli skönt att vara ledig i en månad med bad i polen och sola.

i morse åkte jag skridskor kl. 5 och gjorde en flip och min tränare heter Suzelle.Nu siter Ivar och Noah och Axel och titar på Mamma Mia.

Jag saknar alla mina kompisar jätte mycket. Mejla gärna till tyra.zetterlind@gmail.com

kram Tyra!

Bredband

Efter nästan 3 månader har vi äntligen fått bredband hemma!!! Jag hade nästan slutat hoppas att det skulle hända, men igår ringde de från telefonbolaget och sa att vi kunde komma och hämta våra inloggningsuppgifter på närmaste kontor. Så nu sitter jag här i arbetsrummet hemma och skriver detta inlägg.

Ibland är det väldigt svårt att tro att vi bor i Afrika, men ibland blir det väldigt uppenbart att vi befinner oss i just Afrika. Förra veckan brast ett kommunalt vattenrör en bit från kontoret och då var kommunen tvungen att stänga av vattnet i hela området (hyfsat stort kontorsområde) i nästan 2 dagar. Vi kunde alltså inte gå på toaletten under dessa 2 dagar. Jag och de flesta andra åkte till närmaste köpcenter på luncherna och vid 4-tiden på eftermiddagen var kontoret tomt.

Den 22 april är det val här i Sydafrika. ANC och dess partiledare Jacob Zuma förväntas vinna valet, även om det är osäkert om ANC kommer att få ensam majoritet i detta val. Jacob Zuma är mycket kontroversiell, men igår blev det klart att han friats från mutanklagelserna, som han varit åtalad för. Mina arbetskamrater, både svarta och vita, är inga större Zumaanhängare, men han är väldigt populär i townshipen. Det ska bli spännande att se hur det går i valet och framförallt hur det blir efteråt.

Till sist lite bilder inifrån huset.

/Miriam

Vardagsrummet

Matrummet

Entrén

Här kommer lite bilder av varierat slag.

Farmor pa besok, Seringa Lodge White River

Den senaste tiden har vi varit lite sjuka som Miriam skrev och så har vi varit bortresta. Jag Margareta och Ivar har varit på en tredagarsutflykt till bergen och till Krugerparken. Vi såg tyvärr inga katter dvs Lejon, Leopard eller Gepard. Vi såg annars det mesta. På Lodgen där vi bodde var mannen utbildad guide i parken och han berättade att om man var först ut i parken till ett visst ställe var chansen stor att man skulle hitta en sovande noshörning vid sidan av vägen. Kl 05.00 var vi vid grindarna som öppnade 05.30 så naturligtvis var vi först! När vi kom fram till platsen som han markerat ut på kartan var det inte bara en noshörning som låg och drog sig utan fyra stycken!! Något senare såg vi Hunting dogs, vilket det endast finns 120 djur kvar i hela Krugerparken. Vi såg en flock på 12-15 djur så turen blev ändå en succé. Dessa hundar som är besläktade med vargar anses vara det djur i hela Afrika som är närmast att bli utrotat. Djuren är god jägare och det finns gott om villebråd. Deras problem är att när bytet har lagts ned så äter valparna ur munnen på föräldern som har tuggat maten. Detta gör att maten kan ha varit i både en och annan mun innan den kommer till valpen efter som flocken hjälps åt. Får ett djur någon infektion eller smitta. Är det stor sannolikhet att även de andra djuren i flocken får det.
I bergen fanns det otroliga utsiktsplatser mot låglandet och det var en spännande tur till Krugerparken. För er som är intresserade kan ni söka på platser som God´s window och Pilgrimsrest så ser ni vad det handlar om.
Ha en bra dag
/Stefan

Pappa Stefan pa Safari (foto Ivar)

Safari Ivar dokumenterar

Baboo eller Babian i Krugerparken

Fyra Sovande Noshorningar

The Pinacle, Drakensbergen

Utsikt fran God's Window

Bild fran Drakensbergen Highveld

Detta ar medicinen, allt pa recept , for tva vuxna och tva vuxna och tva barn...

Varat gastrum, valkomna!

Prylarna fran Sverige kommer!

Pojkarna Zetterlind aker tag i Centurion.

Freedom Park Pretoria